Auf der See gefangen Criminalroman von Karl May

— 341 —
Hier blickte er sich prüfend um und schwang sich, als
er nichts Verdächtiges bemerkte, mit einem katzenartigen
Sprunge hinüber. Hier hielten sie wohl gegen eine
Stunde Wacht, aber vergebens; er kehrte nicht zurück.
»Sie muß hier wohnen, Jean. Laß uns das Haus suchen,
zu welchem dieser Garten gehört!«
Um dies zu thun, mußten sie eine Seitengasse durchschreiten.
Als sie aus derselben traten, bemerkten sie
eine glänzende Equipage, welche vor der Thür eines
Hauses hielt, welches kein anderes als das gesuchte
sein konnte. Eine Dame war soeben eingestiegen und
gab dem Kutscher das Zeichen. Latour trat in die Gasse
zurück; das elegante Fahrzeug rollte vorüber, so daß
die Gesichtszüge der Inhaberin zweifellos zu erkennen
waren.
»Sie ist’s!« rief Jean.
»Ja, sie ist’s; hier ist eine Täuschung ganz unmöglich.
Ich bleibe hier; Du aber gehst an das Haus und
suchst ihren jetzigen Namen zu erfahren.«
Der Diener gehorchte dem Gebote und kehrte schon
in kurzer Zeit mit der gewünschten Auskunft zurück.
»Nun?«
»Frau de Voulettre.«
»Ah, wie unvorsichtig, nachdem sie sich bereits einmal
Chevalier de Poulettre nannte! Wo wohnt sie?«
»Sie hat die vollständige erste Etage inne.«
»Komm nach dem Hafen; dort werde ich Dir weitere
Mittheilungen machen!«