Auf der See gefangen Criminalroman von Karl May

— 340 —
ein ganz und gar unvorhergesehenes Hinderniß eintritt,
so wird man von dem ›l’Horrible‹ bald dieselben
Geschichten wie früher erzählen.«
»Auf uns könnt Ihr rechnen, Sir. Wir werden gegen
dreißig Mann sein, und mit tüchtigen Offizieren und
einem solchen Segler braucht man die ganze Marine
der Welt nicht zu fürchten.«
»Das meine ich auch. Hier habt Ihr Euer Draufgeld
und noch Einiges darüber, um zu trinken. Aber haltet
Euch nüchtern, damit der Handstreich uns nicht etwa
mißlingt!«
Ein Stuhl wurde gerückt; der letzte Sprecher entfernte
sich. Latour hatte ihn auch an der Stimme erkannt,
obgleich sie eine verstellte und in die tieferen
Tonlagen hinabgedrückte war. Das Gehörte war so außerordentlich,
daß Latour eine ganze Weile vollständig
bewegungslos stand und auch wohl noch länger so
verblieben wäre, wenn ihn nicht ein leises »Pst!« aus
seiner halben Erstarrung aufgeschreckt hätte. Jean Letrier
stand vor dem Zwischenraume und winkte.
»Sie ist fort, wieder zurück; schnell, schnell!«
Der Capitain drängte sich aus der Enge hinaus, gerade
noch zur rechten Zeit, um den Gegenstand seiner
Beobachtung hinter der nächsten Ecke verschwinden
zu sehen. Die beiden Männer eilten ihm nach und verfolgten
ihn durch die schmutzigen Gäßchen der Vorstadt
und die breiten Straßen der besseren Stadttheile
bis an das Gitter eines einsam gelegenen Gartens.