Auf der See gefangen Criminalroman von Karl May

— 212 —
ähnliches halsbrecherisches Individuum! Wirft mir die
Bestie den Schwanz in die Höhe wie die Sternflagge
eines Dreimasters und schlägt mit dem Gehör um sich,
als wolle sie Seekrebse damit fangen! Hätte ich Dich
nur zwischen Vor- und Mittelmast eines guten Oceaners,
so wollte ich Dir zeigen, was ein Steuermann zu
bedeuten hat! Grace à dieu – heigh-day, da ist ja die
Kabine, in der Master Winklay, der Irishman vor Anker
liegt. Herunter von der Raae, Peter Polter; und Du,
Teufelsgaul, Dich werde ich hier mit dem Riemen an
die Fenzlatte sorren, damit Dich die Strömung nicht
hinaus in die See treibt! Steigt ab, Master Treskow und
Herr Wallerstone, wir sind im rechten Hafen!«
Er trat mit so weit auseinander gereckten Beinen auf,
als habe er vom Reiten die Seekrankheit bekommen,
und schob sich dann vorsichtig durch den Flur und die
offenstehende Thür in den Boarraum des Irländers.
»Good day, alter Marsgast!« grüßte er diesen, der
sich ganz allein in der Blockstube befand. »Schaff’ etwas
Nasses zur Stelle, sonst segle ich Dich über den
Haufen, so liegt mir der Durst in den Segeln!«
Die beiden Andern zeigten weniger Redseligkeit;
sie nahmen schweigend Platz und überließen ihrem
Gefährten die Einleitung zu dem beabsichtigten Gespräch.
»Helà my good Haggler, kennst Du den Peter Polter
noch?« frug dieser.