Auf der See gefangen Criminalroman von Karl May

— 295 —
»Pitt Holbers, altes Coon, was meinst Du, wollen wir
dem verrätherischen Hallunken antworten?«
»Hm, wenn Du denkst, Dik, daß wir uns nicht zu
schämen und zu fürchten brauchen, so stopfe ihm doch
einige Worte in den Mund!«
»Ob ich sie ihm hineinstopfe oder nicht, das bleibt
sich gleich; aber er könnte wirklich denken, wir hätten
aus Angst vor ihm und den Indsmen die Sprache verloren;
also wollen wir ihm Einiges zu hören geben!«
Der Trapper blieb zu dem »Hallunken« ruhig. Er wiederholte
seine Frage:
»Ihr gehört zu Sam Fire-gun?«
»Ja, und Ihr nicht, weil der Colonel nur ehrliche
Männer bei sich haben mag.«
»Schimpft, wie Ihr wollt, wenn Ihr meint, daß für
Euch Etwas dabei herauskommt; für jetzt habe ich
Nichts dagegen. Wie nennt Ihr Euch?«
»Wäret Ihr vor zwanzig Jahren über den Missisippi
hinübergegangen und hättet vierzig Jahre lang gesucht,
so wäre Euch vielleicht Jemand begegnet, der
Euch sagen könnte, wie ich heiße. Jetzt aber ist’s zu
spät.«
»Mir auch gleich. Ihr habt Gold im Hide-spot?«
»Viel, sehr viel, jedenfalls aber mehr, als Ihr Euch
dort holen werdet.«
»Wo liegt es vergraben?«
»Wo es vergraben liegt, das bleibt sich gleich, Ihr
dürft es ja nur finden!«