Auf der See gefangen Criminalroman von Karl May

— 215 —
»So wird er sich vielleicht noch heut’ in die Ruder
legen, und wir machen mit!«
Der Wirth schien wirklich sehr freundschaftliche Gesinnungen
für den originellen Seemann zu hegen,
denn der sonst so schweigsame und zurückhaltende
Mann hatte sich wohl seit Jahren zu keinem so langen
Gespräche herbeigelassen, wie das gegenwärtige war.
Jetzt machte sich Treskow zu einer Frage bereit. Er
griff in die Tasche und zog die Photographie Latours
hervor.
»Wollt Ihr mir nicht sagen, ob vor Kurzem bei Euch
zwei Männer vorgesprochen haben, zwei Deutsche,
Master Winklay, die sich Heinrich Sander und Peter
Wolf nannten?«
»Heinrich Sander – Peter Wolf? Hm, ich will mein
ganzes Schießpulver verschlucken und eine Portion
Schwamm und Feuerzeug dazu, wenn das nicht die
beiden Green-horns waren, die zu Sam Fire-gun wollten!«
»Wie sahen sie aus?«
»Grün, sehr grün, Mann; mehr kann ich nicht sagen.
Der Eine – Heinrich Sander glaube ich war es – machte
uns den Spaß und ging mit seiner Mückenflinte dem
dicken Hammerdull zu Leibe, wurde aber ganz gehörig
heimgeschickt. Ich glaube, Dik hätte ihm einige Zoll
Eisen zu kosten gegeben, wenn er nicht gesagt hätte,
daß der Colonel sein Oheim sei.«