Auf der See gefangen Criminalroman von Karl May

— 177 —
»Welcher von Beiden sprach so?«
»Der Peter Wolf – der Teufel hole den armseligen Namen;
die Leute drüben in Germany müssen ja Zungen
haben wie die Ameisenfresser, so lang und dünn!«
»Und was sagte er?«
»Hm, was er sagte, das bleibt sich gleich, aber er
meinte, daß man so ein Recontre wie heut’ kaum beim
Entern zur See erlebt.«
»Ah, Dik Hammerdull, besinne Dich ganz genau. Hat
er keinen Namen genannt?«
»Hm – hm – egad, Sir, da fällt mir ein, daß er den
Heinrich Sander ›Capitain‹ genannt hat.«
»Also wirklich! Aber ein Name, Dik, ein Name! Denke
nach!«
»Ja, ein Name war auch dabei, aber ich hab’ nicht
auf ihn geachtet, weil ich mit der Rothhaut zu thun
hatte, die mit meiner Mirjam – hahaha, Colonel, war
das nicht – –«
»Den Namen muß ich wissen!« unterbrach ihn der
Tracker. War es vielleicht Latour?«
»Latour? Nein.«
»Oder Letrier?«
»Letrier? Hm, ob Letrier oder nicht, das bleibt sich
gleich, aber dieses Wort ist’s gewesen und auch noch
eines dazu.«
»Jean – Jean Letrier?« frug Sam Fire-gun Dik Hammerdull.