Auf der See gefangen Criminalroman von Karl May

— 123 —
»Ein Deutscher? Hm, ob Ihr ein Chinese seid oder
ein Großtürke, das bleibt sich gleich, da Ihr aber ein
Deutscher seid aus Germany da drüben, so ist es mir
um so lieber und auch besser für Euch, denn die Deutschen
sind brave Männer; kenne sie, und bin Manchem
von ihnen begegnet, der die Büchse zu halten verstand,
daß er den Büffel in’s Auge traf. Vorwärts also, Mann.
Wir müssen lange Beine reiten!«
Die vier Männer traten in’s Freie. Dort steckte Hammerdull
die Finger in den Mund und stieß einen gellenden
Pfiff aus, auf welchen zwei aufgezäumte Pferde
hinter der Fenz hervorgetrabt kamen.
»So, da sind die Thiere. Nun hinauf und fort, Master
Sander und – ja, wie soll man denn Euch nennen?«
frug er den Andern.
»Peter Wolf heiße ich,« antwortete dieser.
»Peter Wolf? Verteufelt miserabler Name! Es ist zwar
ganz gleich, ob Ihr John oder Tim oder meinetwegen
Bill heißt, aber Peter Wolf, das bricht Einem ja die Zunge
entzwei und schiebt die Zähne auseinander. Na also,
steigt auf und macht, daß wir in den Wald und dann in
die Prairie hinein kommen!«
»Wo ist denn der Indianer hin?« frug Sander.
»Der Apache? Wo der hin ist, das ist ganz egal, das
bleibt sich sogar gleich. Er weiß am Besten, wohin er
zu gehen hat, und ich wette meine Stute gegen einen
Ziegenbock, daß wir ihn grad da wiedertreffen, wo er