Auf der See gefangen Criminalroman von Karl May

— 289 —
»Die weißen Männer sind schwach wie die Brut des
Prairiehundes; sie vermögen nicht, ihre Fesseln zu zersprengen!«
»Was sagt der Hallunke?« frug Peter Polter, der das
Idiom des Wilden nicht verstand, die beiden Leidensgefährten.
Er erhielt keine Antwort.
»Die weißen Männer sind keine Jäger. Sie sehen
nicht, sie hören nicht und haben keine Klugheit. Der
rothe Mann sah sie kommen hinter sich her. Er ging
durch das Wasser, um sie zu täuschen, und kehrte zurück.
Sie haben keine List gelernt und liegen nun auf
der Erde wie Kröten, die man mit dem Stocke zerschlägt.«
»Mille tonnere, wollt Ihr mir wohl endlich sagen,
was der Kerl zu schwatzen hat, he?« schrie der Steuermann,
sich erfolglos unter seinen Fesseln emporbäumend.
Die Angeredeten schwiegen auch jetzt.
»Die weißen Männer sind feig wie die Mäuse. Sie
wagen nicht, mit dem rothen Manne zu sprechen; sie
schämen sich, vor ihm zu liegen als – –«
»Heiliges Graupelwetter, was er sagt, frage ich Euch,
Ihr Schufte!« brüllte Peter, jetzt über ihr Schweigen
noch wüthender, als über die Lage, in welche sie durch
ihre Unvorsichtigkeit gerathen waren.