Auf der See gefangen Criminalroman von Karl May

— 406 —
»Hoch, Mutter Thick, vivat, alte Schaluppe!« rief
auch eine dröhnende Baßstimme unter der geöffneten
Thür.
Alle wandten sich nach dem Manne um, welcher eine
so außerordentlich kräftige Kehle besaß. Kaum aber
hatte die Wirthin ihn erblickt, so eilte sie mit einem
Ausrufe der freudigsten Ueberraschung auf ihn zu.
»Peter, Peter Polter, tausendmal willkommen in Hobokken!
Wo kommst Du denn her, alter Junge? Aus
dem Westen?«
»Ja, tausendmal willkommen in Hobokken. Komm,
ich muß Dich wieder einmal in meine Arme quetschen;
gieb mir einen Kuß! Halte-là, heigh-day, – heda, Ihr
Leute, laßt mich doch einmal hindurch. Komm her an
meine Weste, mein Bijou!«
Er warf die im Wege Stehenden wie Spreu auseinander,
faßte die Wirthin bei der umfangreichen Taille,
hob sie trotz ihrer Schwere zu sich empor und drückte
ihr einen schallenden Schmatz auf die Lippen.
Sie litt diese Liebkosung trotz der vielen Zeugen
so ruhig, als sei dieselbe etwas ganz Alltägliches und
Selbstverständliches, dann wiederholte sie die schon
einmal ausgesprochene Frage nach dem Woher.
»Woher? Na, woher denn anders als auf der ›Swallow‹
um Kap Horn herum!«
»Auf der ›Swallow‹?« rief es aus Aller Lippen.
»Ja, wenn es Euch recht ist, Ihr Leute.«
»So wart Ihr auch mit gegen die ›Florida‹?«