Auf der See gefangen Criminalroman von Karl May

— 362 —
»Mein Bruder komme mit mir!«
Winnetou war’s. Er führte ihn einige Schritte abseits
und frug dann:
»Wie heißt das große Canoe, welches da drüben im
Wasser liegt?«
»›l’Horrible‹.«
»Und wie heißt das Canoe, auf welchem der Weiße,
der sich Sander nannte, Häuptling gewesen ist?«
»›l’Horrible‹. Es ist ganz dasselbe.«
»Wird der Weiße nicht hinausrudern, um sein Canoe
wieder zu besitzen?«
Sam Fire-gun stutzte.
»Wie kommt denn mein rother Bruder auf diesen Gedanken?«
»Winnetou lag da draußen vor den Hütten der
Bleichgesichter an der Erde und erwartete seine Freunde,
die noch immer nicht gekommen sind; da sah er
viele weiße Männer am Wasser, die in ihre Canoe’s stiegen
und den Namen nannten, den mein Freund jetzt
ausgesprochen hat.«
»Hat mein Bruder Alles gehört, was sie sprachen?«
»Sie wollten auf das große Canoe und die Männer
desselben tödten, weil der schwarze Häuptling kommen
werde.«
»Der schwarze Capitain?«
»Mein Bruder sagt das Wort; es ist zu schwer für die
Zunge des Apachen.«
»Und sie sind hinaus auf das Wasser?«