Auf der See gefangen Criminalroman von Karl May

— 198 —
»Diesen Grund hatte er, wie er mir unter dem Siegel
der Verschwiegenheit vertraute.«
»Welcher war es?«
»Es steht hier in den Staaten eine politische, vielleicht
auch kriegerische Verwickelung bevor; er war
von seiner Regierung in Beziehung darauf mit geheimen
Missionen betraut, die ihm ein strenges Incognito
auferlegten.«
»Ah –!« dehnte Treskow; »eine zwar schlaue, aber
sehr gewöhnliche Zuflucht! Der Diener war Jean Letrier,
ein Mensch, von dem ich – –«
»Jean Letrier?« rief die Wirthin; »der ›böse Jean‹, der
mit dem ›schwarzen Capitain‹ gesegelt ist, wie sich die
Maaten erzählen, die bei mir verkehren? O, hätte ich
das gewußt, hätte ihn nur Einer von den Leuten hier
erkannt!«
»Ja, der ist’s, Mutter Thick, alte Seejungfer,« meinte
Peter Polter. »Und der Labour oder Latour, der
sich Heinrich Sander geheißen hat, ist der ›schwarze
Capitain‹ in eigener Person, so wahr ich Hochbootsmannsmaat
auf ihrer englischen Majestät Kriegsschiffe
›Nelson‹ und dann Steuermann auf dem Vereinigten-
Staaten-Klipper ›Swallow‹ gewesen bin!«
»Was Du sagt, Peter!« meinte sie erschrocken. »O,
hätte ich das gewußt, hätte ich’s gewußt, ich hätte für
so ein Dutzend Ketten und Handschellen gesorgt, daß
diese Hallunken es wagen, mein gutes Haus zu verschimpfiren!«