Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

VII
Einleitung.
§ 1. Die ältere Genesis ist nur in der aus dem 10. Jahrh.
stammenden Sammelhandschrift 'Junius XI' der Bodleiana zu Oxford
erhalten und umfaßt hier die Seiten 1—142. Die Dichtung- ist von
einer Hand geschrieben und von einer zweiten durchkorrigiert, die
Zahl der Zeilen beträgt meist 26 auf der Seite, wenn kein Bild
oder keine Initialen da sind, wie auf S. 1. Durch Ausschneiden von
Blättern sind in der Hs. mehrere Lücken entstanden; eine wohl
schon in der Vorlage vorhanden gewesene große Lücke zwischen
V. 235— 851 hat der Schreiber durch Einschiebung eines Stückes
der sogen, "^jüngeren Genesis', einer aus dem Altsächsischen übertragenen
Dichtung^), z. T. ausgefüllt. Die Verse sind fortlaufend wie
Prosa geschrieben, doch in der Regel durch metrische Punkte in
Halbverse geschieden. Der Text ist durch römische Zahlen in
41 Abschnitte geteilt und mit zahlreichen Bildern — das letzte auf
S. 96 — geschmückt (vgl. das Verzeichnis bei Thorpe, p. XXXI f.),
die im 24. Bande der Arch;T3ologia, London 1833, wiedergegeben
sind. Drei davon sind auch in Wülkers Gesch. der engl. Lit."^,
Leipzig 1906, I, S. 36 ff. zu finden. — Vgl. zur Hs. noch Stoddard,
Anglia X, 157 ff. und Lawrence ib. XII, 598 ff.
§ 2. Ausgaben.^) Die erste Ausgabe der Gen. und der
übrigen Gedichte der Hs. lieferte Franz Junius: Ciedmonis Monachi
Paraphrasis Poetica Geneseos etc., Amsterdam 1655; es folgten die
von B. Thorpe: Csedmon''s Metrical Paraphrase of Parts of the
Holy Scriptures etc., London 1832 (vgl. dazu die Kollation von
SiEVERs, Zeitschr. für deutsches Alt. XV, 456 ff.); Bouterwek :
Ciedmon's des Angelsachsen biblische Dichtungen, Gütersloh 1854;
Grein, Bibliothek der ags. Poesie, 1, S. 1 ff., Göttingen 1857, neu
^) Neue Ausgaben von Behaghel : Heliand u. Goiesis, 2. (resp. 3.)
Aufl., Halle 1910 und Klaeber, Tiie later Genesis etc., Heidelberg 1913
(Engl. Textbibl. 15).
^) Vgl. zum folg. Wülkers Grundriß zier Gesch. der ags. Lit.,
Leipzig 1885, S. 111 ff.