Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

4S V. 1265—1291. Abraham und Loth in Bethel.
.1265 ond sele settan, salo niwian.
Weras on wonge wibed setton
neah J)äm, |)e Abraham £eror r^rde
bis waldende, J)ä westan com:
(1885) J)£er se eadga eft ecan drihtnes
1270 niwan stefne noman weordade;
tihnödig eorl tiber onsgegde
^eodne engla, pancode swide
lifes leobtfruman lisse ond ära.
(1890) WvNedon on |)äm wicum, hsefdon wilna geniht
1275 Abraham ond Löth, ead bryttedon,
od ^xt hie on |)äm lande ne meahton leng somed
bl^edes brücan ond heora begra J)£er
gehte habban, ac sceoldon ärfseste,
(1895) |)ä rincas |)y rümor secan
1280 ellor edelseld. Oft wseron teonan
w^rfffistra wera weredum geratene,
heardum hearmplega[n]. — l^ä se hälga ongan
ära gemyndig Abraham sprecan
(1900) fffigre to Löthe: 'Ic eom fadera |)m
1285 'sibgebyrdum,
|| J)ü min suhterga; [S. 91]
"^ne sceolon unc betweonan teonan Aveaxan,
'wröht wridian: ne '^xt wille god!
'^Ac wit synt gemägas: unc gemsene ne sceal
(1905) 'elles äwiht, nymj)e eall tela
1290 'lufu langsumu. Nu f)ü, Löth, ge|)enc,
'^xt unc mödige ymb raearce sittad,
4. in loco altaris quod fuerat prius, (1270) et invocavit ibi
nomen domini. Sed et Lot, qui erat cum Abram, fuerunt greges
ovium et armenta et tabernacula. 6. Nee poterat eos alere terra, ut
habitarent simul et nequibant habitare communiter. 7. Unde
et facta est rixa (1280) inter pastores gregum 8. Dixit ergo
Abram ad Loth: 'Ne quaeso sit iurgium inter me et te,
fratres enim sumus. Eo autem tempore (1290) Chananaeus et
Pherezaeus habitabant in terra illa.
1265 niwian] mit w geschr. 1282 plegan Di.