Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

V. 1513— 1539. Abrahams Edelmut. 57
(2130)
1515
(2135)
1520
(2140)
1525
(2145)
1531
(2150)
1536
''^xt ser ägen wses üssum folce,
||
'feoh ond frsetwa, Lät me freo Igedan [S. 98]
'eft on edel sedelinga bearn,
'on weste wie wlf ond cnihtas,
'earme wydewan. Eaforan syndon deade,
'folcgesidas nymde fea äne,
Jje me mid sceoldon mearce healdan.'
Hirn |)ä Abraham onJswarode
äedre for eorlum, eine gewurdod,
dorne ond sigore, drihtlice sprsec:
'Ig |)e gehäte, hseleda waldend,
for 5)äm hälgan, pe heofona is
[ond] \-)'\sse eordan ägendfre[g]a,
wordum minum: nis woruldfeos
[senig on eordan], J)e ic me ägan wille,
'sceat ne scilling, Joes ic on sceotendum,
J)eoden mgera, |)ines ähredde,
ffidelinga heim, J)y
J»a?< ic wurde willgesteallum
Ises ^ü eft cwede,
eadig on eordan, ärgestreonum
Södoma rice[s], ac Jiu [selfa] möst
hüde Icedan, i)e ic fe set bilde geslöh,
ealle büton dgele |)issa drihtwera,
Aneres ond Mamres ond Escoles.
Nelle ic iDä rincas rihte benSman:
ac hie me fulleodon set 8esc|)r8ece,
fuhton |)e sefter fröfre. Gewit I>ü ferian nü
22. (1520) Qui respondit ei: 'Levo manum meam ad dominum
deum excelsum, possessorem caeli et terrae, 23. quod a filo subtegminis
usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus,
quae tua sunt, ne dicas: (1531) ''Ego ditavi Abram" : 24. exceptis
partibus virorum, qui venerunt mecum, Aner, Eschol et
Mambre: isti accipient partes suas.'
1519 f. mid bis Abr. üb. d. Z. 1521 gewurdod] ge auf Bas.
ond Gn. 1526 feoh. 1533 rices J/i. |I
selfa 6?n. ||
most Gz.]
1525
most heonon.