Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

;
;
horn-sele — in. 115
horn-sele mi. Gebäude mit Zinnen
(ne. hörn),
hräe, hreaw na. [g. hrälw] Leiche.
hreefn, hrefn ma. Rabe (rie.raven).
hriegl na. Gewand, Kleid (ne.
rail).
hrän-räd fö. 'Walstraße', Meer.
hrade schnell, bald (ne. rather).
hreaiv s. hrie.
ä-hreddan swj. erretten von, entreißen
(ne. rid).
hrefn s. hraifn.
hreodan abl. II. bedecken.
hreoh wild, ungestüm.
hreotvan abl. II. reuen (ne. nie).
hrede zornig, wild.
hreder mna. [g. hairpra] das
Innere, Brust, Herz.
hrlnan abl. I. berühren (m. G.).
hring ma. Ring; Bezirk, Gebiet
(ne. ring),
hröfvcidi. Dach ; Gewölbe, Himmel
Spitze, Gipfel (ne. roof).
hrödor nia. [zu g. hröpeig-s]
Freude.
hnnd na. 100.
hüru wenigstens; sicher.
husc Hohn, Spott.
hüd fö. [ahd. hunda] Beute.
ge-hwä, -hwa^t jeder, -s (ne. who,
ivhat).
hwxrwo ; r^jgordan 'ubi terrarum'
(ne. where).
hivcPt weshalb, wozu, warum;
fürwahr, traun!
hivccder ob (ne. tvhether).
kwxdre doch, dennoch.
hwänne [g. han] wann; bis.
hicelc s. Jiicilc.
hweorfan, ä^^ abl. III. 'werben';
sich wenden; gehn.
hivider wohin (ne. whither).
hwil fö. [g. heila] Weile, Zeit
(ne.
ichile).
htvilc, hwelc [g. hn-leik-s] welcher
jemand, irgendein (ne. u-hich).
geco jeder.
hwU weiß; glänzend (ne. u-hite).
hwöpan red. [g.] drohen.
hwyrft mi. [shhi.hwurft] Wendung
Gang.
hycgan, hicgan swai. [g. hugjan]
denken.
ä'-o ausdenken, finden.
ge'To gedenken, beschließen.
ividco verachten.
hydan swj. verbergen (ne. hide).
hydig s. hygdig.
hygdig gesinnt, sinnig, bedacht.
hyge, hlge mi. [g. hug-s] Sinn,
Geist.
r^fröd klugen Sinnes.
c