Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

:
72 V. 1897—192^2. Loth und die Engel.
Hirn |)ä gedre Löth ondswavode: [S. 117]
'Ne mseg ic mid idesum aldornere mine
"^swä feor heonon fedegange
1900 'side gesecan. Git me sibblufan
(2515) 'ond freondscipe faegre cydad,
'treowe ond hyldo tidiad me.
'Ic wät hea burh her äne neah,
'lytle ceastre: lyfad me J)är
1905 "^äre ond reste, ^eet we aldornere
(2520) 'on Segor üp secan möteii!
'Gif git l>xt faesten fyre willad
'steape forstandan, on |)£ere stöwe we
'gesunde magon s^les bidan,
1910 'feorh generigan.' — Hirn |)ä freondlice
(2525) englas ärfaeste on^swaredon
1915
(2530)
'Pü. scealt |)gere bene, nü J)ü ymb |)ä burh
tida weordan: teng recene tö [spry[ce]st,
f)äm fsestenne! Wit J)e fride healdad
ond mundbyrde. Ne möton wyt
on wserlogum wrecan torn godes,
swebban synnig cynn, £er don |)ü on S^gor |)in
bearn gelsede ond bryd somed.'
f*a önette Abrahames mgeg
1920 tö J)äm fsestenne; fede ne sparode
(2535) eorl mid idesum,
||
ac he ofstum ford [S. 118]
lästas legde, od |)«f he gelgedde [pser]
18. (1897) Dixitque Loth ad eos: 'Quaeso, domine mi, quia
invenit servus tuus gratiam coram te, et magnificasti misericordiam
tuam, quam fecisti mecum, ut salvares animam meam, nee possum
in monte salvari 20. Est civitas haec iuxta, ad quam possum
fugere, parva, et salvabor in ea: numquid non modica est et vivet
anima mea?' 21. (1910) Dixitque ad eum: 'Ecce etiam in hoc
suscepi preces tuas, ut non subvertam urbem, pro qua locutus es.
22. Festina et salvare ibi: quia non potero facere quidquam, donec
ingrediaris illuc' 23. Sol egressus est super terram, (1919) et
Loth ingressus est Segor,
1906 Sigor. 1912 sprycest St.