Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

V. 1189 — 1:^14. Abraham zieht nach Ägypten. 45
(1805) Aßraham Irix [git] ödere slde
1190 wibed worhte: he ]3^r wordum god
torhtuin clgde, über onsägde
bis llffre[g]an — bim |)fes lean ägeaf
Halles hnea[w]lice |)urb bis band raetud —
(1810) on J)äm gledstyde gumcystum til.
1195 'Dser räsbora Joräge siddan
wicum wunode 07id wilna breac,
beorn mid bryde, od '^xt bröb|)rea[wu]
Cananea weard cynne getenge,
(1815) hunger se bearda, liäwisittendum
1200 WEelgrim werum. Hirn |)ä wisbydig
Abraham gewät on Egypte,
[se wffis] drihtne gecoren, drobtad secan,
fleah wffirfsest wean: was l)%t wite tö sträng,
(1820) Abraham madelode, geseah Egypta
1205 hornsele hwite ojid bea byrig
beorhte blican, ongan pa bis bryd fre[g]a,
wishydig wer wordum Iseran:
'Siddan Egypte eagum möton
(1825) '^on |)Inne wlite wlitan wlance monige,
1210 '[)onne »delinga eorlas wenad,
'mseg felfscieno, ^xt Idü min sie
'beorht gebedda, |)e wile beorna sum
'^him geägnian, ic me on«gan mseg,
wgepnes ecge [S. 89]
(1830) 'J)«f me wrädra ||
sum
naculum suum aedificavit quoque ibi altare doniino,
(1H)0) et invocavit nomen eius 10 Facta est autem fames
in terra: (It^OO) descenditque Abrain in Aegyptum, ut peregrinarelur
ibi: praevaluerat enim fame.s in terra. 11. Cumque prope esset,
ut ingrederetur Aegyptum, dixit Sarai
uxori suae: '^Novi quod pulchra
sis rnulier: 12. et quod cum viderint te Aegypti, dicturi sunt: ''(1211)
Uxor ipsius est", et inlerficient me et te reservabunt.
1193 bneawl. Th. ] nach a 1 Buchst, rad. \\
metud Cos.] metend.
1197 f)rawu 67.] J)rea. 1202 se wajs Gz. 1213 onegan Th.] onagen.