Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

V. 2187—2210. Agars Vertreibung. Abimelechs Bitte. 83
2190
(2805)
'bräd ond bresne bearna tüdre,
Vsestmum spedig, swä ic J)e wordum gehet.'
Pä, se wer hyrde bis waldende,
dräf of wicum dreorigmöd tu,
idese of earde ond bis ägen bearn. ||
2195
(2810)
2200
(2815)
2205
(2820)
2210
'Sweotol is ond gesene, ^xt |)e söd metod [S. 135]
on gesidde is, swegles aldor,
se de pigor seled snytrum mihtum
ond J)In möd trymed, [mago Ebrea,]
godcundum gifum. Fordon de giena speow,
jDses J)ü wid freond odde feond fremman ongunne
wordum odde deedum. Waldend scüfed,
frea [on] fordwegas folmum sinum
willan J)inne: ^eet is wide cüd
burhsittendum. Ic |)e bidde nü,
wine Ebrea, wordum minum,
^iet J)ü tilmödig treowa seile,
wära |)ina, |)«i J)ü wille rae
wesan feele freond fremena tö leane,
|)ära |)e ic tö dugudum de gedön hsebbe,
siddan |)ü feasceaft feorran cöme
on J)äs wer|)eode wrasccan laste.
||
Gyld me mid hyldo, |)«f ic f)e hneaw ne wses [S. 136]
landes ond lissa! Wes J)issum leodum nü
13. Sed et filium ancillae faciam in gentem magnam, quia
semen tuum est.' 14. (2189) Surrexit itaque Abr tradiditque
puerum et dimisit eam 22. Eodem tempore dixit Abimelech
et Phicol, princeps exercitus eius ad Abr.: (2192) 'Deus tecum est
in universis, quae agis. 23. (2201) Jura ergo per deum, ne noceas
mihi et posteris meis stirpique meae, sed iuxta misericordiam, quam
feci tibi, faeies mihi et terrae, in qua versatus es advena!'
2191 Hiernach fehlt 1 Blatt.
2199 on Gn.
2194 snytru Cos. 2195 erg. Chi.
6*