Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

;
;
nacod — ofer-hygd. 119
nacod [g. naqap-s] nackt (ne.
nakecl).
n^dre fk. Natter, Schlange (ne.
adder).
n-^fre nie (ne. never).
niegled genagelt (ne. nailed).
c^bord mit genageltem Bord.
he-nsenian swj. {^naimjan'] berauben.
n-al{l)es durchaus nicht.
neah, neh [g. nek] nahe; Komp.
nior; Sup. a^t niehstan zuletzt
(ne. nigh, near, next).
ge-neahhe [zu g. ganah] genugreichlich,
häufig.
nSaht-fSormung fö. Nachtquartier
(ne. night).
c^ge-r7m na. Zahl der Nächte;
Zeitrechnung.
o^rest fö. Nachtruhe, Schlaf.
coscniva mk. [g. skuggwa] nächtliches
Dunkel.
nea-l$can swj. [neah} nahen, sich
nähern.
}iean [ahd. nähim] aus der Nähe,
von nahe.
nearo 1. fwö. Enge. — 2. Adj.
eng, drückend (ne. narrotv).
nearwian svvö. gedrückt sein.
gec drücken.
nea-ivest [neah, ahd. näh-wist]
fmi. Nähe; Beischlaf.
ned s. nyd.
ne-fugol ma. [g. näu-s] Leichenvogel.
neh s. neah.
n-ellan ath. v. [ne -\- ivillan] nicht
wollen (ne. nill).
nemnan swj. [g. namnjan] nennen
anrufen.
neod fi. [ahd. niot[ Verlangen,
Begierde.
collce eifrig, begierig.
neorxna-iväng ma. Paradies.
neosian swö. [zu g. niuhsjan] erforschen.
be-neotan abl. II. berauben (m. I.).
neodan [as. nidana]. "^nieden';
(von) unten (ne. beneath).
nerlan swj. [g. nasjan] 'nähren';
retten, bergen.
neriend mk. Schützer, Retter.
nesan abl. V. 'genesen' ;
glücklich
überstehen, heil hervorgehen
aus (m. A.).
nedan swj. [g. nanpjan] sich
wagen, sich kühn begeben.
nied s. nyd.
niehst s. neah.
hnnd-nigoti-tig 90.
ge-niht in.^ähdi.gi-nuht] Genügen,
Fülle.
c\^su»i genügsam (m. G.).
niman abl. IV. nehmen; unternehmen.
fteoo berauben (m. I.).
foy^ hinwegratfen.
geo^ nehmen ; wegnehmen.
nior s. neah.
ge-nip na. Dunkel, Finsternis.
ntd ma. [g. neiß] kühne Tat,
Kampf; Plage, Bedrängnis, Beschwerde;
Neid, Haß, Feindschaft.
ooge-teo)i na. Kampf.
niddas ma. [g. nip-jös] Menschen.
nJive [g. niuji-s] neu; nltvan
stefne von neuem (ne. new).
niwian swö. erneuern.
nö s. nä.
ge-nöh [g. ga-nöh-s] genügend,
reichlich (ne. enough).
n-olde s. n-ellan.
nordan von Norden (ne. north).
nord-däil mi, Norden.
Obmann mk. Mann aus dem N.
nü nun, jetzt; nun da (ne. now).
nyd, nied, ned fi. [g. ncmp-s\ Not
(ne.
need).
o^w^dla mk. ein Elender, Notleidender.
nymde wenn nicht, aufser daß.
n-ytan prt. prs. I. [witan] nicht
wissen.
nytt [g. nnt-s\ nützlich, von Nutzen
uno^ unnütz, nutzlos, eitel.
nyttian swö. genießen (m. G.).
0.
ofer [g. ufar] über ; durch ;
gegen
nach (ne. ove7-).
o^hygd n. Übermut, Stolz.