Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

$V\KREMMJS IMfertin-Lutter-Platz NEUSIKÖT - LiveInternet.ru$

, : 106 cneoris(n) — dorn. €neo-}'is(n) Ijö. Nachkommenschaft, Stamm, Volk. cniht ma. 'Knecht', Knabe, Jüngling (ne. knight). cnösl na. [ahd. kmiosal] Nachkommenschaft, Geschlecht, Stamm. cofa mk. 'Koben', Arche. cordor na. Schar, Haufe. costian swö. kosten, versuchen, auf die Probe stellen (m. Gen.).
domeadit' — efstan. 107 döni-eadig glücklich, ruhmreich. ojfsest gerecht; mächtig, ruhmreich. on-driedan s. änd-riedan. dream ma. .Jubel, fröhl. Treiben, Freude (ne. dream). cohiehbende fröhlich, selig. dreccan swj. plagen, quälen, bedrängen, bedrücken. drence-fiödm2iÄini^\xi[x\e.drench). dreogan abl. II. [g. driugan] ausführen, tuen, vollziehen; genießen; handeln. dreor ma. [dreosan] Blut. dreorig-möd traurig (ne. dreanj). dreosan abl. II. fallen. be-droren beraubt. drepan abl. V. treffen, schlagen. drlfan abl. I. treiben (ne. drive). f7cv ver-, austreiben. drtge. dnjge trocken (ne. dr;/). drillt s. dryht. droJitud ma. Unterhalt. dri/ht, gec^ ti. Schar, Menge; cxj« hearn Menschen. cofolc na. Volk. dryhten ma. [ahd. truhtin] Herr; Gott. o^hold der Herrin hold. dryht-lic edel, vornehm. o^scipe mi. Herrschaft, Würde. cower ma. Mann. drymnn swj. [dream\ jubeln. dugan prt. prs. II. taugen, nützen. dugtid, -od fi. 'Tugend', tüchtige Mannschaft, Herr, Volk; Schar; Leute; Herrlichkeit, Macht; Glück, Reichtum, Gut; Gabe, Wohltat: Schieklichkeit, Anstand, Sitte. dün fö. Hügel (ne. down). durran prt. prs. III. wagen (ne. dare). ge-divelan abl. IV. irren, in Irrtum gelangen. ge-dwild na. Irrturn, Gottlosigkeit, Verblendung. dyhtig tüchtig, stark. dyre s. deore. £. ea fkö. [as. aha] Wasser; Fluß. eac auch; nächst, außer. eacen [g. aukan-s] groß, mächtig, stark; schwanger. ead na. Besitz, Reichtum, Glück. eadig [g. audag-s] reich, glücklich, eafora s. selig. afora. eal{l) s. all. ea lä oh! eald s, ald. ealdor s. aldor. ealu-gäl 'biergeiP, berauscht (ne. ale). earc fö. [1. arca] Arche (ne. ark). Sard ma. Aufenthalt, Wohnung, Wohnort, Heimat, Vaterland. c^fcpsf wohnhaft. eardian svvö. wohnen. earfod na. Arbeit, Anstrengung, Mühe, Plage; Qual. rosid ma. mühsame Reise; Not. earm-e, -l'tce armselig, elend. earnian swö. verdienen (m. Gen.) (ne. earn). eastan von Osten (ne. east). ead(e) [as. ödo] leicht. o^fynde leicht zu finden. c^möd demütig. ehbian swö. ebben. ecan s. tcan. ece [g. ajuk-] ewig. ccg fjö. 'Ecke', Schneide; Schwert (ne. edge). c^tv^l na. die Gefallenen. ed-lean na. Belohnung, Lohn, Vergeltung. o^niowe sich stets erneuernd. o^wiht [?] etwas. oiwit na. Vorwurf; on o^ settan vorwerfen. edor ma. Zaun; wider ooas ins Haus. ä-edan swj. 'veröden', vertilgen. efne, emne eben, gerade, genau (ne. even). efstan swj. [ofost] eilen.
Seite 1 und 2:
i F.HOLTHAÜSEN DIE ÄLTERE GENESIS
Seite 3 und 4:
Digitized by the Internet Archive i
Seite 5 und 6:
ALT- UND MITTELENGLISCHE TEXTE HERA
Seite 7 und 8:
m Vorwort. Eine Separatausgabe der
Seite 9 und 10:
' Inhaltsverzeichnis. Vorwort Einle
Seite 11 und 12:
VII Einleitung. § 1. Die ältere G
Seite 13 und 14:
Einleitung: Quelle. Zeit, Verfasser
Seite 15 und 16:
Vs IS RIHT MICEL, ©yET we rodera w
Seite 17 und 18:
V. 62—96. Der Sturz der bösen En
Seite 19 und 20:
V. 125—152. Die Weltschöpfung. 5
Seite 21 und 22:
V. 179— ÜOÖ. Die Erschaffung Ev
Seite 23 und 24:
V. 229—253. Die Strafe für den S
Seite 25 und 26:
1 V. 280—304. Die Strafe für den
Seite 27 und 28:
: V. 331—358. Kain und Abel. " 13
Seite 29 und 30:
V. 387—410. Kains Bestrafung. 15.
Seite 31 und 32:
V. 438—465. Enos, Ired, Malalehel
Seite 33 und 34:
V. 492—518. Adams Tod. Seth und E
Seite 35 und 36:
V. 546—572. Malalehel und Jared.
Seite 37 und 38:
V. 599— 6;25. Mathusal, Lamech un
Seite 39 und 40:
V. 654—679. Die Bosheit der Mensc
Seite 41 und 42:
V. 706 — 731. Noes Errettung. 27
Seite 43 und 44:
V. 757—786. Die Sintflut. 29 of
Seite 45 und 46:
V. 810-S3S. Die Aussendung des Rabe
Seite 47 und 48:
V. 866—89-2. Koes Aufzug und Opfe
Seite 49 und 50:
V. 917—942. GoUes Segen. Xoes Sö
Seite 51 und 52:
V, 970—996. Chams Verfluchung. No
Seite 53 und 54:
V. 10:>4— 1050. Sems Nachkommen.
Seite 55 und 56:
V. 1080— 1107. Völkerlronnung. S
Seite 57 und 58:
V. 1136— 1161. Gottes Verheißung
Seite 59 und 60:
V. 1189 — 1:^14. Abraham zieht na
Seite 61 und 62:
V. 1241 — li264. Abrahams Rückke
Seite 63 und 64:
V. 1292-1316. Loth wählt seinen Wo
Seite 65 und 66:
V. 1345— 13ü9. Krieg der neun K
Seite 67 und 68:
V. 1399— 14!26. Abraham sammelt e
Seite 69 und 70: V. 1456—1484. Loths Befreiung. 55
Seite 71 und 72: V. 1513— 1539. Abrahams Edelmut.
Seite 73 und 74: ! V. 1565— 1590. Gottes Verheißu
Seite 75 und 76: V. 1617—1641. Agar und Sarai. 61
Seite 77 und 78: V. 1669—1694. Agar gebiert. Ismae
Seite 79 und 80: V. 1720—1745. Verheißung Isaaks.
Seite 81 und 82: : V. 1770—1794. Isaaks Verheißun
Seite 83 und 84: : V. 1819—1843. Die Engel bei Lot
Seite 85 und 86: fgele freodoscealcas fsegre tö Lö
Seite 87 und 88: V. 1923—1951. Sodomas Untergang.
Seite 89 und 90: V. 1979—2001. Loth und seine Töc
Seite 91 und 92: V. 2029—2054. Abraham und Abimele
Seite 93 und 94: V. i20S2—2107. Abraham und Abimel
Seite 95 und 96: V. 2135—2160. Isaaks Geburt. 81 2
Seite 97 und 98: V. 2187—2210. Agars Vertreibung.
Seite 99 und 100: V. 2239—2263. Isaaks Opferung. 85
Seite 101 und 102: V. 2288—2314. Isaaks Opferung. 87
Seite 103 und 104: Namenverzeichnis. Die Verszahleii s
Seite 105 und 106: Anmerkungen. Zu den Literalurangabe
Seite 107 und 108: Anmerkungen V. 271—478. 93 ist In
Seite 109 und 110: Anmerkungen V. 800—1040. 9» 800.
Seite 111 und 112: Anmerkungen V. 1288—1581. 97 Abr
Seite 113 und 114: — Anmerkungen V. 1881—2199. 99
Seite 115 und 116: Register zu den Anmerkungen: mag—
Seite 117 und 118: ge-lc — bael. 103 ^•Ic [ä + Hc
Seite 119: . bosm 105 bösm ma. Busen, Schofs
Seite 123 und 124: zeugen, ; faran — folde. 109 fara
Seite 125 und 126: ; frydo — gest. 111 frydo s. freo
Seite 127 und 128: ; gegyrwan — heofon-fugol. 113 ge
Seite 129 und 130: ; ; horn-sele — in. 115 horn-sele
Seite 131 und 132: ; be-leosan — raas-u. 117 he-leos
Seite 133 und 134: ; ; nacod — ofer-hygd. 119 nacod
Seite 135 und 136: Fest — for-sceap. 121 rest fö. R
Seite 137 und 138: ; 'e-sihd — ständan. 123 ge-sihd
Seite 139 und 140: ; . tilian. 125 swencan swj. [zu s^
Seite 141 und 142: i |)enden — waecnan. 127 penden [
Seite 143 und 144: ; wenan — v/ine-J)earfende. 129 i
Seite 145 und 146: ; .m % wuldor — ywan. 131 uuldor
Alle anzeigen

Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?