Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

54 Y. 14:27— 1455. Abrahams Sieg.
|)ära |)e he wiste Itxt meahte wel teghwylc
on fyrd vvegan fealwe linde.
gewät ond |)ä eorlas |)ry, [S. 95]
1430 |)e him [tornum] £er treowe sealdon,
mid heora mxgne[s] getrume : wolde his mseg huru,
Löth älynnan of lädscipe.
Rincas w^^ron röfe, randas w^gon
(2045) Hirn Jiä jj
Abraham
(2050) ford fromlice on foldwege.
1435 Hildewulfas herewicum neh
gefaren hsefdon: |)ci he his frumgäran
wishydig wer wordum sjsgde,
l^äres afera (him wa3S |)earf micel,
(2055) l)set h[i]e [tirlice] on twä healfe
1440 grimme güdgemöt gystum eowdon,
heardne handplegan), cwosd, |)«/ se hälga him,
ece drihten ead[e] mihte
set |)äm sperenide spede laenan.
(2060) f*ä ic nedan gefr£egn under nihtscuwan
1445 hffiled tö hilde: hlyn weard on wicum
scylda ond sceafta, sceotendra fyll,
güdfläna gegrind; gripon unfregre
under ßceat werum soearpe gäras
(2065) ond feonda feorh feollon dicce,
1450 J)är hlihfhjende hüde feredon
seegas 0)id gesldctas. Sigor eft ähwearf
of nordmonna nidgeteone,
sesctir wera. Abraham sealde
(2070) wig to wedde, nalles wunden gold,
1455 for his suhtrigan, slöh ond fylde
15, Et divisis sociis (1440) irruit super eos nocie, percussitque
eo3 et persecutus est eos usque Hoba, quae est ail laevam Damasci
1431 majgnes] folce. 1433 w^eron Gn.] waron |!
rofe ] f ans
horrig. Avcegon ] g aus r Jcorrig. 1439 liie Bou. tirlice Gn.
r \\ \\
1441 se halga him Cos. ] him se halga. 144-2 eade Bou.