Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

domeadit' — efstan. 107
döni-eadig glücklich, ruhmreich.
ojfsest gerecht; mächtig, ruhmreich.
on-driedan s. änd-riedan.
dream ma. .Jubel, fröhl. Treiben,
Freude (ne. dream).
cohiehbende fröhlich, selig.
dreccan swj. plagen, quälen, bedrängen,
bedrücken.
drence-fiödm2iÄini^\xi[x\e.drench).
dreogan abl. II. [g. driugan] ausführen,
tuen, vollziehen; genießen;
handeln.
dreor ma. [dreosan] Blut.
dreorig-möd traurig (ne. dreanj).
dreosan abl. II. fallen.
be-droren beraubt.
drepan abl. V. treffen, schlagen.
drlfan abl. I. treiben (ne. drive).
f7cv ver-, austreiben.
drtge. dnjge trocken (ne. dr;/).
drillt s. dryht.
droJitud ma. Unterhalt.
dri/ht, gec^ ti. Schar, Menge;
cxj« hearn Menschen.
cofolc na. Volk.
dryhten ma. [ahd. truhtin] Herr;
Gott.
o^hold der Herrin hold.
dryht-lic edel, vornehm.
o^scipe mi. Herrschaft, Würde.
cower ma. Mann.
drymnn swj. [dream\ jubeln.
dugan prt. prs. II. taugen, nützen.
dugtid, -od fi. 'Tugend', tüchtige
Mannschaft, Herr, Volk; Schar;
Leute; Herrlichkeit, Macht;
Glück, Reichtum, Gut; Gabe,
Wohltat: Schieklichkeit, Anstand,
Sitte.
dün fö. Hügel (ne. down).
durran prt. prs. III. wagen (ne.
dare).
ge-divelan abl. IV. irren, in Irrtum
gelangen.
ge-dwild na. Irrturn, Gottlosigkeit,
Verblendung.
dyhtig tüchtig, stark.
dyre s. deore.
£.
ea fkö. [as. aha] Wasser; Fluß.
eac auch; nächst, außer.
eacen [g. aukan-s] groß, mächtig,
stark; schwanger.
ead na. Besitz, Reichtum, Glück.
eadig [g. audag-s] reich, glücklich,
eafora s.
selig.
afora.
eal{l) s. all.
ea lä oh!
eald s, ald.
ealdor s. aldor.
ealu-gäl 'biergeiP, berauscht (ne.
ale).
earc fö. [1. arca] Arche (ne. ark).
Sard ma. Aufenthalt, Wohnung,
Wohnort, Heimat, Vaterland.
c^fcpsf wohnhaft.
eardian svvö. wohnen.
earfod na. Arbeit, Anstrengung,
Mühe, Plage; Qual.
rosid ma. mühsame Reise;
Not.
earm-e, -l'tce armselig, elend.
earnian swö. verdienen (m. Gen.)
(ne. earn).
eastan von Osten (ne. east).
ead(e) [as. ödo] leicht.
o^fynde leicht zu finden.
c^möd demütig.
ehbian swö. ebben.
ecan s. tcan.
ece [g. ajuk-] ewig.
ccg fjö. 'Ecke', Schneide; Schwert
(ne. edge).
c^tv^l na. die Gefallenen.
ed-lean na. Belohnung, Lohn,
Vergeltung.
o^niowe sich stets erneuernd.
o^wiht [?] etwas.
oiwit na. Vorwurf; on o^ settan
vorwerfen.
edor ma. Zaun; wider ooas ins
Haus.
ä-edan swj. 'veröden', vertilgen.
efne, emne eben, gerade, genau
(ne. even).
efstan swj. [ofost] eilen.