Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

V. 1080— 1107. Völkerlronnung. Sems Nachkommen. 41
1080 I^urh his mihta sjDed monna spr£ece.
||
Töföran |)ä on feower wegaa [S. 82^
sedelinga bearn unge|)eode
on landsöcne: him on laste bü
(1700) stidlic stäntorr ond seo steape burh
1085 sämworht samod on Sennar stöd.
Weox |)ä under wolcnum ond wridade
msegburh Seraes, od J)ffit mon äwöc
on |)£ere cneorisse cynebearna rim,
(1705) |»ancolmöd wer, peawum bydig.
1090 Wurdon J)äm «delinge eaforan äcende,
in Babilöne bearn äfeded
freolicu tu ond f)ä fruvugäran,
haeled higeröfe hätene wgeron
(1710) Abrabam ond Aaron. fäm eorlum wres
1095 frea engla bäm freo[n]d 07id aldor.
E)ä weard Aarone eafora feded,
leoflic on life, däm wtes Löth noma.
©E magorincas metode ge|)ungon,
(1715) Abrabam ond Löth iinfracodllce,
1100 swä him from yldru>« sedelu wäron
on woruldrice: fordon hie Wide nü
dugedmn demad driht[folc]a bearn.
||
Pa |)fes m^les wses mearc ägongen, [S. 83]
(1720) ^xt him Abraham idese bröhte,
1105 wlf tö häme, ]iSbY he wie ähte,
fa^ger ond freolic: seo fgemne waes
Sarra bäten, pfes |)e üs secgead bec.
8. (1081) Atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas
terras, et cessaverunt aedificare civitalem 10. Hae sunt
generationes Sem 27. Hae autem sunt generaliones Thare:
(1090) Thare genuit Abram, Nuchor, et Anin. Porro Aran genuit
Loth 29. (1104) Duxerunt autem Abram et Nachor uxores;
nomen uxoris Abram: Sarai
108.5 sämworht samod .S>'. ] samod samvv'orht. 1095 freond Th.
1099 fracod SL ] forcud. 1 102 bearn Di. ] bearnum. 1 106 Avajs üb. d. Z.