Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

fgele freodoscealcas fsegre tö Löthe:
||
V. 1870—1896. Loth und die Engel. 71
1870 fäura folmum: him fylston wel
(2485) gystas sine ond hine of gromra J)ä
cuman ärfeste clommum äbrugdon
in under edoras ond jDä ofstlice
änra gehwilcum ymbstandendra
1875 folces Sodoma feste fors^ton
(2490) heafodsiena: weard eal here söna
burhwarena blind; äbrecan ne meahton [S.
||
115]
redemöde reced a^fter gistum,
swä hie fundedon, ac J)^r frome w^ion
1880 godes sjjellbodan: ha^fde gistmaegen
(2495) stide strengeo, styrnde swide
werode mid wite. — Sprsecon wordum {)ä
'Gif |)ü sunu äge odde swsesne meeg [S. 116]
1885 'odde on |)issum folcum freond benigne
(2500) 'eac |)issum idesum, ]ie we her on wlitad,
'älgede of |)ysse leodbyrig, |)ä de leofe sIen,
'ofestum mielum ond pin ealdor nere,
''^y läes |)ü forweorde mid |)yssum wärlogan!
1890 'Unc hit waldend hebt for wera synnum
(2505) 'Sodoma 07id Gomorra sweartan lige,
'fyre gesyllan ond Jjäs folc slean^
'cynn on ceastrum mid cwealm|)rea[we]
'^07id bis torn wrecan. I'aere tide is
1895 'neab gej)rungen. Gewit |)ü nergean J)in
(2510) 'feorh foldwege: |)e is frea milde!' ||
(1870) ad se Loth, clauseruntque ostium: 11. et eos, qui
foris erant, percusserunt caecitate ita ut ostium invenire non
possent. 12. Dixerunt autem (1882) ad Loth: 'Habes hie quempiam
tuorumV generum aut filios, aut filias, omnes, qui tui sunt, educ
de urbe hac, 13. delebimus enim locum istum, eo quod increverit
clamor eorum coram domino, qui misit nos, ut perdamus illos. '
1881 styrde Bau. 1893 prawe Si. 1896 Hiernach 1 Blatt
misgeschnitten. 1896 Obeii Platz für 1 Bild.