Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

V. 1241 — li264. Abrahams Rückkehr aus Ägypten. 47
his selfes sele. Sinces brytta,
sedelinga heim lieht Abrahame
dugudum stepan. Hwsedere drihten weard,
(1860) frea Faraone fäh ond yrre
1245 for wifmyne: |)fßs wräde ongeald
hearde mid hiwum hsegstealdra wjn.
Ongtet hwsedere gumena aldor,
hwset him waldend wrffic witeswingum:
(1865) hebt him Abraham tö egesuw gedreadne
||
1250 brego Egipto ond bryd ägeaf, [S. 90]
wlf tö gewealde, hebt him wine ceosan,
ellor sedelingas ödre dugede.
Abead |)ä |)eodcyning |)egnum sTnum,
(1870) ombihtscealcum, '^%t hie hine ärlice
1255 ealles onsundne eft gebröhten
of |)gere folcsceare, J)«f he on fride wsere.
Da Abraham [his] ähte l£edde (cap. XIII)
of Egypta edelmearce:
(1875) hie ellenröfe idese feredon,
1260 bryd ond begas, l)xt hie tö Bethlem[e]
on cüde wie ceapas leeddon,
eadge eordwelan ödre slde,
wif on willan ond heora woruldgestreon.
(1880) Ongunnon him jDä bytlian ond heora burh rgeran
16. (1241) Abram vero bene usi sunt propter illam: fueruntque
ei oves et boves, et asini, et servi et famulae, et asinae et cameli.
17. Flagellavit autem dominus Pharaonem plagis maximis et domum
eius propter Sarai 18. Vocavitque Pharao Abram:
19 'Nunc igitur ecce coniux tua, (1250) accipe eam et vade!''
20. Praecepitque Pharao super Abram viris, et deduxerunt eum
et omnia quae habebat — XIII, 1. Ascendit ergo Abram
de Aegypto, ipse et uxor eius et omnia quae habebat ad
australem plagam. 2. Erat autem dives valde in possessione auri
et argenti. 3. Reversusque est per iter quo venerat, a meridie in
Bethel usque ad locum, (1260) ubi prius fixerat tabernaculum
1260 Bethleme Ei. 1263 on Th.] ond. 1264 bytlan Si.