Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

.
bosm 105
bösm ma. Busen, Schofs (ne. bosom).
bot fö. 'Buße', Abhilfe; Sühne
(ne.
boot).
botl-ge-streon na. Reichtum des
Hauses.
c\Jicela mk. Dorf, Ort.
bräd breit, weit, ausgedehnt;
mächtig (ne. broacl).
brecan abl. IV. brechen (ne. break).
äcx:» auf-, erbrechen.
ffeco zerbrechen.
bregdan abl. III. schwingen (ne.
braid).
«cxD herausreifaen ; schwingen.
töc zerteilen ; verscheuchen,
erwachen aus (m. Instr.).
brego mu. Fürst,
oorzce nja. Reich.
c-^tvenrd ma. Fürst, Herr.
brember ma. [äs. brämal] Dornbusch
(ne. bramble).
breost-ge-hygd fni. Brust-,Herzensgedanke
(ne. breast),
bresne mächtig, stark.
brim na. Meer.
c^Msest fö. 'Meerlast', Fische.
brödor-bäna mk. Brudermörder
(ne. hrother).
cocweahn ma. Brudermord.
hröga nik. Schrecken.
brög-p7-aun fö. schreckliche
Hungersnot.
brücan abl. II. brauchen, gebrauchen
;
genießen, haben, besitzen
(ne.
brooJcj.
brf/d ü. 'Braut', Gattin, Weib (ne.
bride).
brym s. brim.
brijne mi. Brand.
coguld na. Brandopfer.
brijtta mkj. [breotan] Brecher,
Verteiler, Spender; Herrscher.
bryttian swö. spenden, verteilen;
verwalten; geiiiefsen; ausüben.
bü s. begen.
büan red. sw. 'bauen', bewohnen,
büend mk. Bewohner.
bügan abl. II. sich beugen (ne.
bow).
beco umgeben.
bür na. 'Bauer', Gemach (ne*
bower).
bürg fk. Burg; Stadt (ne. borough).
•z^fiesfen nja. Burgfeste.
c^geat na. Burg-, Stadttor.
cohlid na. Burghügel.
c^loca mk. Burgverschlufs ; under
coyi in die B.
oisHtende mk. PI. Burgbewohner,
Bürger.
c^stede mi. Burgstätte, Burg,
Stadt.
o^waran mk. PI. Bürger.
burne fk. [g. b?-imna] Brunnen,
Quelle (ne. bourn).
bfään s. be-ütan.
byht [büan] Gebiet, Wohnsitz.
byre mi. [heran] Sohn.
byrgan swj. [aisl. bergja] kosten,
essen.
bytlan swj. \botl\ bauen (ne. build).
c.
ceap ma. 'Kauf; Habe, Herde
(ne. cheap).
cearian swö. sorgen (ne. care).
cearig traurig.
cear-sorg fö. Sorge, Trauer (ne.
care).
ceaster fö. [1. castra] Stadt (ne.
-ehester, -caster).
cennan swj. zeugen; gebären.
ceosan,ge^\j abl. II. kiesen, wählen,
suchen; annehmen (ne. choose).
clgatr, cygan swj. [ahd. keuwen]
rufen, anrufen, nennen.
cildisc kindlich, als Kind (ne.
childish)
cirm mi. [as. kann] Lärm, Geschrei.
däm(m) ma. Fessel,Umschlingung,
Griff.
c.leopian swö. rufen, schreien.
dyppan swj. umarmen.
cneo-mägas ma. PI. [g. kniu] Verwandte
derselben Generation
(ne. knee).
csjrnn na. Zahl der Geschlechtsoder
Stammesgenossen.