Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

()4 Y. 1695— 1719. Die Beschneidung. Verheißung Isanks.
1695 "^fröfre tö wedde, |)a3s |)In ferhd bemearn.
(2310) 'Pü scealt hEllgian hired l3inne:
'sete sigores tuen söd on gehwilcne
Sv^pnedcynnes, gif pü wille on me
'hläford habban odde holdne freond
1700 '^{)iniim fromcynne. Ic Jires folces beo
(2315) 'hyrde ond healdend, gif ge hyrad me
'breostgehygdum ond bebodu willad
'min fullian. Sceal monna gehwilc
'J)£ere cneorisse cildisc wesan
1705 '\^•sepnedcynnes, {)£es |)e on woruld cym[e]d,
(2320) '[symble] ymb seofon niht sigores täcne
'geägnod me odde of t'ordan [beon]
'|3urh feondscipe feor ädäeled,
'ädrifen from dugudum. Död swa ic bäte:
1710 ic eow treowige, gif ge J)a?^ tacen gegäf)
(2325) 'södgeleafan. f*ü scealt sunu agan,
'bearn be bryde J)Inre, J)one sculon burbsittende
'ealle Isaac batan. Ne fiearf J)e Idojs eaforan sceo-
'ac ic {)äm magorince raine sylle [migan:
1715 'godcunde gife gastes mibtum,
(2330) 'freondsped fremum. He onfö[a]n sceal
'blisse minre ond bletsunge,
Jufan 07id lisse. Of l^am leodfruman
'bräd folc cumad, bregowearda fela
10. Hoc est pactum meum (1702) circumeidetur ex
Tobis omne masculinum, 11 ut sit in signum foederis inter
me et vos. 12. Infans oclo dierum circumcidetur in vobis, omne
masculinum 14. Masculus, cuius praeputii caro circumcisa
non fuerit, delebitur anima illa de populo suo 15 Sarai
IG. et benedicam ei, et ex illa dabo tibi iilium, (1711) cui
benedicturus suni, eritcjue in nationes, regesque jjopulorum orientur
ex
eo.'
1701 hyrad ] a aus e korriy. 1705 cymed .SV. 170G symble
Schu. 1707 beon Cos. 1710 gega|) ] J)
aus n kon'ig.