Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

$V\KREMMJS IMfertin-Lutter-Platz NEUSIKÖT - LiveInternet.ru$

104 baelc bord. hselc Stolz. for-hienian swj. verbrennen. bxtan SAVJ. 'beizen', zäumen. haldor ma. Fürst. hän na. Bein, Knochen (ne. hone), häna mk. Mörder, Töter (ne. hane). bäsnian swö. [zu g. -beis7iei] entgegengehen. be bei; an: von; nach, gemäß, auf (ne. be-). heacen na. [ahd. boiihhan] Zeichen (ne. heaeon). beag ma. (ahd. hoicg] Ring. becdu nwa. Übel (ne. bale). heam ma. Baum (ne. heam). c
. bosm 105 bösm ma. Busen, Sch<strong>of</strong>s (ne. bosom). bot fö. 'Buße', Abhilfe; Sühne (ne. boot). botl-ge-streon na. Reichtum des Hauses. c\Jicela mk. Dorf, Ort. bräd breit, weit, ausgedehnt; mächtig (ne. broacl). brecan abl. IV. brechen (ne. break). äcx:» auf-, erbrechen. ffeco zerbrechen. bregdan abl. III. schwingen (ne. braid). «cxD herausreifaen ; schwingen. töc zerteilen ; verscheuchen, erwachen aus (m. Instr.). brego mu. Fürst, oorzce nja. Reich. c-^tvenrd ma. Fürst, Herr. brember ma. [äs. brämal] Dornbusch (ne. bramble). breost-ge-hygd fni. Brust-,Herzensgedanke (ne. breast), bresne mächtig, stark. brim na. Meer. c^Msest fö. 'Meerlast', Fische. brödor-bäna mk. Brudermörder (ne. hro<strong>the</strong>r). cocweahn ma. Brudermord. hröga nik. Schrecken. brög-p7-aun fö. schreckliche Hungersnot. brücan abl. II. brauchen, gebrauchen ; genießen, haben, besitzen (ne. brooJcj. brf/d ü. 'Braut', Gattin, Weib (ne. bride). brym s. brim. brijne mi. Brand. coguld na. Brandopfer. brijtta mkj. [breotan] Brecher, Verteiler, Spender; Herrscher. bryttian swö. spenden, verteilen; verwalten; geiiiefsen; ausüben. bü s. begen. büan red. sw. 'bauen', bewohnen, büend mk. Bewohner. bügan abl. II. sich beugen (ne. bow). beco umgeben. bür na. 'Bauer', Gemach (ne* bower). bürg fk. Burg; Stadt (ne. borough). •z^fiesfen nja. Burgfeste. c^geat na. Burg-, Stadttor. cohlid na. Burghügel. c^loca mk. Burgverschlufs ; under coyi in die B. oisHtende mk. PI. Burgbewohner, Bürger. c^stede mi. Burgstätte, Burg, Stadt. o^waran mk. PI. Bürger. burne fk. [g. b?-imna] Brunnen, Quelle (ne. bourn). bfään s. be-ütan. byht [büan] Gebiet, Wohnsitz. byre mi. [heran] Sohn. byrgan swj. [aisl. bergja] kosten, essen. bytlan swj. \botl\ bauen (ne. build). c. ceap ma. 'Kauf; Habe, Herde (ne. cheap). cearian swö. sorgen (ne. care). cearig traurig. cear-sorg fö. Sorge, Trauer (ne. care). ceaster fö. [1. castra] Stadt (ne. -ehester, -caster). cennan swj. zeugen; gebären. ceosan,ge^\j abl. II. kiesen, wählen, suchen; annehmen (ne. choose). clgatr, cygan swj. [ahd. keuwen] rufen, anrufen, nennen. cildisc kindlich, als Kind (ne. childish) cirm mi. [as. kann] Lärm, Geschrei. däm(m) ma. Fessel,Umschlingung, Griff. c.leopian swö. rufen, schreien. dyppan swj. umarmen. cneo-mägas ma. PI. [g. kniu] Verwandte derselben Generation (ne. knee). csjrnn na. Zahl der Geschlechtsoder Stammesgenossen.
Seite 1 und 2:
i F.HOLTHAÜSEN DIE ÄLTERE GENESIS
Seite 3 und 4:
Digitized by the Internet Archive i
Seite 5 und 6:
ALT- UND MITTELENGLISCHE TEXTE HERA
Seite 7 und 8:
m Vorwort. Eine Separatausgabe der
Seite 9 und 10:
' Inhaltsverzeichnis. Vorwort Einle
Seite 11 und 12:
VII Einleitung. § 1. Die ältere G
Seite 13 und 14:
Einleitung: Quelle. Zeit, Verfasser
Seite 15 und 16:
Vs IS RIHT MICEL, ©yET we rodera w
Seite 17 und 18:
V. 62—96. Der Sturz der bösen En
Seite 19 und 20:
V. 125—152. Die Weltschöpfung. 5
Seite 21 und 22:
V. 179— ÜOÖ. Die Erschaffung Ev
Seite 23 und 24:
V. 229—253. Die Strafe für den S
Seite 25 und 26:
1 V. 280—304. Die Strafe für den
Seite 27 und 28:
: V. 331—358. Kain und Abel. " 13
Seite 29 und 30:
V. 387—410. Kains Bestrafung. 15.
Seite 31 und 32:
V. 438—465. Enos, Ired, Malalehel
Seite 33 und 34:
V. 492—518. Adams Tod. Seth und E
Seite 35 und 36:
V. 546—572. Malalehel und Jared.
Seite 37 und 38:
V. 599— 6;25. Mathusal, Lamech un
Seite 39 und 40:
V. 654—679. Die Bosheit der Mensc
Seite 41 und 42:
V. 706 — 731. Noes Errettung. 27
Seite 43 und 44:
V. 757—786. Die Sintflut. 29 of
Seite 45 und 46:
V. 810-S3S. Die Aussendung des Rabe
Seite 47 und 48:
V. 866—89-2. Koes Aufzug und Opfe
Seite 49 und 50:
V. 917—942. GoUes Segen. Xoes Sö
Seite 51 und 52:
V, 970—996. Chams Verfluchung. No
Seite 53 und 54:
V. 10:>4— 1050. Sems Nachkommen.
Seite 55 und 56:
V. 1080— 1107. Völkerlronnung. S
Seite 57 und 58:
V. 1136— 1161. Gottes Verheißung
Seite 59 und 60:
V. 1189 — 1:^14. Abraham zieht na
Seite 61 und 62:
V. 1241 — li264. Abrahams Rückke
Seite 63 und 64:
V. 1292-1316. Loth wählt seinen Wo
Seite 65 und 66:
V. 1345— 13ü9. Krieg der neun K
Seite 67 und 68: V. 1399— 14!26. Abraham sammelt e
Seite 69 und 70: V. 1456—1484. Loths Befreiung. 55
Seite 71 und 72: V. 1513— 1539. Abrahams Edelmut.
Seite 73 und 74: ! V. 1565— 1590. Gottes Verheißu
Seite 75 und 76: V. 1617—1641. Agar und Sarai. 61
Seite 77 und 78: V. 1669—1694. Agar gebiert. Ismae
Seite 79 und 80: V. 1720—1745. Verheißung Isaaks.
Seite 81 und 82: : V. 1770—1794. Isaaks Verheißun
Seite 83 und 84: : V. 1819—1843. Die Engel bei Lot
Seite 85 und 86: fgele freodoscealcas fsegre tö Lö
Seite 87 und 88: V. 1923—1951. Sodomas Untergang.
Seite 89 und 90: V. 1979—2001. Loth und seine Töc
Seite 91 und 92: V. 2029—2054. Abraham und Abimele
Seite 93 und 94: V. i20S2—2107. Abraham und Abimel
Seite 95 und 96: V. 2135—2160. Isaaks Geburt. 81 2
Seite 97 und 98: V. 2187—2210. Agars Vertreibung.
Seite 99 und 100: V. 2239—2263. Isaaks Opferung. 85
Seite 101 und 102: V. 2288—2314. Isaaks Opferung. 87
Seite 103 und 104: Namenverzeichnis. Die Verszahleii s
Seite 105 und 106: Anmerkungen. Zu den Literalurangabe
Seite 107 und 108: Anmerkungen V. 271—478. 93 ist In
Seite 109 und 110: Anmerkungen V. 800—1040. 9» 800.
Seite 111 und 112: Anmerkungen V. 1288—1581. 97 Abr
Seite 113 und 114: — Anmerkungen V. 1881—2199. 99
Seite 115 und 116: Register zu den Anmerkungen: mag—
Seite 117: ge-lc — bael. 103 ^•Ic [ä + Hc
Seite 121 und 122: domeadit' — efstan. 107 döni-ead
Seite 123 und 124: zeugen, ; faran — folde. 109 fara
Seite 125 und 126: ; frydo — gest. 111 frydo s. freo
Seite 127 und 128: ; gegyrwan — heofon-fugol. 113 ge
Seite 129 und 130: ; ; horn-sele — in. 115 horn-sele
Seite 131 und 132: ; be-leosan — raas-u. 117 he-leos
Seite 133 und 134: ; ; nacod — ofer-hygd. 119 nacod
Seite 135 und 136: Fest — for-sceap. 121 rest fö. R
Seite 137 und 138: ; 'e-sihd — ständan. 123 ge-sihd
Seite 139 und 140: ; . tilian. 125 swencan swj. [zu s^
Seite 141 und 142: i |)enden — waecnan. 127 penden [
Seite 143 und 144: ; wenan — v/ine-J)earfende. 129 i
Seite 145 und 146: ; .m % wuldor — ywan. 131 uuldor
Alle anzeigen

Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?