Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

78 V. 2055—:2081. Abraham und Abimelech.
2055 waldendes word. Weras him ondredon
(2670) for |)£ere däde drihtnes handa
sweng sefter swefne. 1|
Hebt sylf cyning [S. 127]
him {)ä Abraham tö ofstum micluiu.
Pä reordode rice |)eoden:
2060 'Mago Ebrea, J)8es |)ü me wylle
(2675) Svordum secgean: hü geworhte ic ^set,
'siddan |)ü üsic under, Abraham, |)ine
'on {)äs edelturf gehta l^ddest,
'^%t {)ü me J)us swide searo renodest?
2065 'Pü el]|)eodig üsic woldest
(2680) '^on J)isse folcsceare fäcne besyrwan,
'synnum besmitan: ssegdest wordum,
'pa^t Sarra J)in sweostor weere,
"lices mäge; woldest lädlice
2070 '|)urh l)xt wlf on me wröhte älecgean,
(2685) 'ormsete yfel! We pe ärlice
geleormedon ond |)e freondlice
'on |)isse wer|)eode wie getähton,
'land to lissum: |)ü üs leanast nü
2075 'unfreondlice fremena {)ancast!' XXXVIIII.
(2690) [Him] J)ä Aßraham owc?swarode:
'Ne dyde ic for fäcne ne for feondscipe
'ne for wihte |)oes ic |)e wean üde.
'Ac ic me, giimena baldor, güdb[r]ordes sweng
2080 'leodmägum feor [on] lä^^e gebearh.
(2695) 'Siddan me se hälga of hyrde frean,
omnes servos suos et locutus est universa verba haec in auribus
eorum, timueruntque omnes viri valde. 9. Vocavit autem Abimelech
etiam Abraham et dixit ei: (2060) 'Quid feeisti nobis? quid peccavimus
in te, quia induxisti super me et super regnum meum peccatum
grande? quae non debuisti facere, feeisti nobis! 10 Quid
vidisti, ut hoc faceres?' 11. (2076) Respondit Abr.:
pa.
2061 geworhte ] orht auf Ras. 2070 purh ] r üb. d. Z. 2076 Abr.
2080 lare.