28.12.2013 Aufrufe

Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

V. 62—96. Der Sturz der bösen Engel. 3<br />

fäuni folmum ond him on fsedm gebrsec<br />

yr[re] on möde^ aedele besc3Tede<br />

bis widerbrecan wuldorgestealdum.<br />

65 Sceo/ |)ä ond sc_yrede scyppend üre<br />

<strong>of</strong>erhidig cyn engla <strong>of</strong> he<strong>of</strong>num,<br />

wgerleas werod; waldend sende<br />

lädwendne bere on langne sld,<br />

geömre gästas: wses him gylp förod,<br />

70 beut forborsten ond forbiged |)rym,<br />

wlite gewemmed; heo on wrace syddan<br />

seomodon swearte: side ne J)orfton<br />

blüde hlihhan, ac heo helltregum<br />

werige wunodon ond wean cüdon,<br />

75 sär ond sorge, süsl pröwedon<br />

|)ystrum bepeahte, J)earl sefterlean,<br />

J)a3s |)e heo ongunnon wid gode winnan.<br />

|)ä wffis söd swä ser eibb on he<strong>of</strong>num,<br />

fsegre freo|ioJ)eawas, frea eallum le<strong>of</strong>,<br />

80 J)eoden his pegniim: |)rymmas weoxon<br />

duguda mid drihtne dreamh^ebbendra.<br />

||<br />

W^RON J)ä<br />

gesöme, |)ä |)e swegl bü[d]an, [S. 5]<br />

wuldres edel. Wröht wses äsprungen,<br />

öht mid englum ond orlegnid,<br />

85 siddan herewösan he<strong>of</strong>on <strong>of</strong>ggefon<br />

leohte belorene. Him on laste setl<br />

TTuldorspedum welig wide stödan<br />

gifum gröwende on godes rice<br />

beorht ond geblsedffest, büendra leas,<br />

90 siddan wrä3cstöwe werige gästas<br />

und er hearmlocan heane geföran.<br />

f*ä J)eahtode |)eoden üre<br />

mödge|)once, hü he J)ä<br />

mgeran gesceaft,<br />

edelstadolas eft gesette,<br />

95 swegltorhtan seid selran werode,<br />

J)ä<br />

hie gielpscea|)an <strong>of</strong>gifen ha^fdon,<br />

65 sce<strong>of</strong> Bou. ] sceop.<br />

1*

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!