Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...
Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...
Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
V. 62—96. Der Sturz der bösen Engel. 3<br />
fäuni folmum ond him on fsedm gebrsec<br />
yr[re] on möde^ aedele besc3Tede<br />
bis widerbrecan wuldorgestealdum.<br />
65 Sceo/ |)ä ond sc_yrede scyppend üre<br />
<strong>of</strong>erhidig cyn engla <strong>of</strong> he<strong>of</strong>num,<br />
wgerleas werod; waldend sende<br />
lädwendne bere on langne sld,<br />
geömre gästas: wses him gylp förod,<br />
70 beut forborsten ond forbiged |)rym,<br />
wlite gewemmed; heo on wrace syddan<br />
seomodon swearte: side ne J)orfton<br />
blüde hlihhan, ac heo helltregum<br />
werige wunodon ond wean cüdon,<br />
75 sär ond sorge, süsl pröwedon<br />
|)ystrum bepeahte, J)earl sefterlean,<br />
J)a3s |)e heo ongunnon wid gode winnan.<br />
|)ä wffis söd swä ser eibb on he<strong>of</strong>num,<br />
fsegre freo|ioJ)eawas, frea eallum le<strong>of</strong>,<br />
80 J)eoden his pegniim: |)rymmas weoxon<br />
duguda mid drihtne dreamh^ebbendra.<br />
||<br />
W^RON J)ä<br />
gesöme, |)ä |)e swegl bü[d]an, [S. 5]<br />
wuldres edel. Wröht wses äsprungen,<br />
öht mid englum ond orlegnid,<br />
85 siddan herewösan he<strong>of</strong>on <strong>of</strong>ggefon<br />
leohte belorene. Him on laste setl<br />
TTuldorspedum welig wide stödan<br />
gifum gröwende on godes rice<br />
beorht ond geblsedffest, büendra leas,<br />
90 siddan wrä3cstöwe werige gästas<br />
und er hearmlocan heane geföran.<br />
f*ä J)eahtode |)eoden üre<br />
mödge|)once, hü he J)ä<br />
mgeran gesceaft,<br />
edelstadolas eft gesette,<br />
95 swegltorhtan seid selran werode,<br />
J)ä<br />
hie gielpscea|)an <strong>of</strong>gifen ha^fdon,<br />
65 sce<strong>of</strong> Bou. ] sceop.<br />
1*