Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...
Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...
Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
32 V. 839-865. <strong>Die</strong> Aussendung der Taube.<br />
ond rflme fleah: nöliwedere regte fand,<br />
840 \>xt heo for flöde fötum ne meahte<br />
land gespornan ne on leaf treowes<br />
steppan for streamum; ac w^ron steap hleodo<br />
(1460) bewrigen mid wtetrum. Gewät se wilda fugel<br />
on £efenne earce secan<br />
845 <strong>of</strong>er wonne wseg, werig sigan,<br />
hungri tö handa hälgum rince.<br />
Da wa3S culufre eft <strong>of</strong> c<strong>of</strong>an sended<br />
(1465) ymb wucan wilde: seo wide fleah,<br />
od lixt heo rümgäl restestöwe<br />
850 f^egere funde ond jpa fötum stöp<br />
on beam hyre; gefeah blldemöd,<br />
J)8es |)e heo gesittaw swide werig<br />
(1470) on treowes telgum torhtum moste:<br />
heo federa onsceöc, gewät fleogan eft<br />
855 mid läcum hire, ildend bröhte<br />
elebeames twig an tö handa,<br />
grene bläed«. f*a ongeat hrade<br />
(1475) flotmonna frea, '^xt wses fröfor cumen,<br />
earfodslda bot. Pä gyt se eadega wer<br />
860 ymb wucan |)riddan wilde culufran<br />
äne sende; seo eft ne com<br />
tö lide fleogan, ac heo land begeat,<br />
(1480) grene bearwas: nolde gladu ^fre<br />
under salwed bord syddan setywan<br />
||<br />
865 on |)ellfsestenne, J)ä hire J)earf ne wtes. [S. 73] XXIII.<br />
9. Quae cum non invenisset, ubi requiesceret pes eius,<br />
(840) reversa est ad eum in arcam: aquae enim erant super<br />
universam terram: 10. Expectatis autem ultra VII diebus<br />
aliis, rursum dimisit columbam ex arca. (848) 11. At illa venu ad<br />
eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore<br />
suo. Intellexit ergo Noe, quod cessassent aquae super terram.<br />
12. Expectavitque nihilominus Septem alios dies (860) et emisit<br />
columbam, quae non est reversa ultra ad eum<br />
852 gesittan Ett. ]<br />
gesette.