Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...
Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...
Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
38 V. 997—10^3. Chams Nachkommen.<br />
pffis teames woes tüddor gefylled<br />
unlytel d^l eordan gesceafta. —<br />
(1615) Swilce Chämes suno cende wurdon,<br />
1000 eaforan on edle: l)ä yldestan<br />
Chüs 07id Chänan hätene w^ron,<br />
ful freolice feorh, frumbearn Chämes,<br />
Chüs wffis [h]aeZec?um heafodwisa,<br />
(1620) wilna brytta 07id worulddugeda<br />
1005 brödrum sinum, botlgestreona<br />
fteder on laste, siddan ford gewät<br />
Cham <strong>of</strong> lice, J)ä him cwealm gesceöd.<br />
Se magor^swa mägde slnre<br />
(1625) dömas ssegde, od ^xt his dögora wtes<br />
1010 rlm äurnen: |)ä se rinc ägeaf<br />
eordcunde ead, söhte öder lif,<br />
fffider Nebrodes. Frumbearn siddan,<br />
eafora Chüses yrfestöle weold,<br />
(1630) widm^re wer. iSwä üs gewritu secgead,<br />
1015 ^xt he moncynnes mseste hsefde<br />
on J)äm m^ldagum mtegen ond strengo:<br />
se wses Babylönes bregorices fruma,<br />
Jerest ^edelinga edeldryra onhöf,<br />
(1635) rymde ond r^rde. — Reord wa33 |)ä gieta<br />
1020 eordbüendum an gemeene. XXV.<br />
SviLCE <strong>of</strong> Cämes cneorisse wöc<br />
wermsegda fela, <strong>of</strong> |)äm wld[e] folc<br />
cneorim micel cenned w^ron. —<br />
6. (999) Fihi autem Cham: Chus et Chanaan<br />
8. Porro Chus (1012) genuit Nemrod: ipse coepit esse potens in<br />
terra 10. Fuit autem principium regni ejus Babylon<br />
XI, 1. Erat autem terra labii unius et sermonum eorundem. X, 15.<br />
(1021) Chanaan autem genuit et posthaec disseminati sunt<br />
populi Chananaeorum<br />
999 Chame Bon. 1001 Chanan Di.] Cham. 1003 h^ledum<br />
Bi.] aectelum. 1012 feder Nebrodes Si.] fa^derne breder. 1014 swa<br />
Th.] wwa. 1022 wide Si.