Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

!
66 V^ 1746— 1769. Verheifsung Isaaks. Beschneidung Ismaels.
(2860) 'tänum tüdre: Idü |)a3s tida beo
'^Hwisdre ic Isace, eaforan pinum,
'geongum bearne, J)äm |)e gen[a] nis
'on woruld cumen, willa spedum
1750 'dugeda gehwilcre on dagum wille
(2365) 'swidor stepan ond bim söde tö
^nödes wsere mine gel8e[s]tan,
'^bälige bigetreowa ond bim bold wesan.'
Abrabam fremede, swä bim se eca bebead,
1755 sette fridotäcen be frean bäese
(2370) on bis selfes sunu, bebt "^xt segn we^ran
beab gebwilcne, J)e bis bina wses
wäpnedcynnes, w£ere gemyndig,
gleaw on möde, da bim god sealde
1760 söde treowa, ond |)ä ||
seolf onfeng [S. 108]
(2375) torbtum täcne. A bis tir metod,
dömfsest cyning dugedum iecte
on woriüdrlce: be bim |)ses worbte tö,
siddan be on feore furdum meabte
1765 bis waldendes willan fremman. 11
(2380) Pä ^set wif äblöb wereda dribtnes [S. 109]
nalles glsedlice, ac beo gearum fröd [(cap. XVIII)
|3one bleodorcwyde busce belegde
on sefan swide: söd ne gelyfde,
21. (1747) Pactum vero meum statuam ad Isaac, quem pariet
tibi Sara' 23. (1754) Tulit autem Abr. Ismael filium suum
et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat, cunctos
mares et circumcidit carnem praeputii eorum sicut
praeceperat ei deus — XVIII, 12. (1766) Quae risit occulte
dicens: Tostquam consenui et dominus meus vetulus est, voluptati
operam dabo?'
174S gena Si. 1752 gelaestan TJi. 1753 Ireowa Dl. ] treawa.
1756 wegan Di.] wesan. 1764 feore Cos.] faere, 1765 Hiernach
fehlt 1 Blatt.