Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

ge-lc — bael. 103
^•Ic [ä + Hc] jeder (ne. euch).
ieled ma. [as. eld] Feuer.
ielf-sciene elf'enschön (ne. elf).
xnü) [cm] irgendein; jemand
{WQ.amj).
Sir 1. [". &iz\ Erz (ne. ore).
£ir 2. [^. äiri!i\ 1. Adv. eher, vorher,
früher; Komp. roor vorher,
eher. 2. Konj. ehe, bevor.
3. Präp. vor (ne. eve). — Vgl.
^r-est.
oohoren erstgeboren.
codag niu. 1. Morgen. 2. PI.
Tage der Vorzeit, alte Zeiten.
rra gehwglc jeder; om-'n:» in
eins, überein (ne. one; anon;
a, an).
an s. unnan.
än-drysne verehrungswürdig.
r-^llc-nes tjö. Ähnlichkeit, Ebenbild.
roniöd tapfer, beherzt.
cKiHht recht, richtig.
cosie» fi. [g. ana-siun-a] Gesicht,
Aussehn.
änd-güt-täcen na. bedeutungsvolles
Zeichen.
r^lean na. Vergeltung, Lohn.
r^clifen fö. Nahrung.
ojsirarinn swö. antworten.
c^iveard gegenwärtig.
oiiveorc na. Stoff'.
c^wläa mk. Antlitz; Überfläche.
ür 1. ma. [y. rtiy»-s] Bote, Engel.
^^ 2. tö. [aisl. eir] Ehre, Ehrfurcht;
Gnade, Gunst, Hilfe.
rycfiest ehrenhaft; gnädig.
o^leas ehrlos, verrucht; böse.
co unanständig; unliarm
herzig.
am s. yrnan.
ä-wiht s. ä.
axe fk. Asche (ne. nshes).
hä s. hegen.
B.
hiec na. Rücken; underco rückwärts,
zurück (ne. back),
hsel na. [aisl. hal] Scheiterhaufen.