Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

42 Y. 1108—1135. Thares Zug nach Haran und sein Tod.
Hie J)ä wintra fela woruld bryttedon,
(1725) sine setsomne, sibbe heoldon
1110 geara mengeo. Nöhwtedre gifede weard
Abrahame jDä gyt, ^txt him yrfeweard
wlitebeorht ides on woruld bröhte,
Sarra Abrahame suna ond dohtra.
(1730) Gewät him |)ä mid cnösle ofer Caldea folc
1115 feran mid feorme fseder Abrahames:
snotor mid gesibbum secean wolde
Cananea land. Hine cneowmäegas,
metode geeorene mid sidedon
(1735) of l3£ere edeltyrf, Abraham ond Löth.
1120 Him J)a cynegöde on Carran[e]
sedelinga bearn eard genämon,
weras mid wifum. On |)äm wicum bis
fseder Abrahames feorh gesealde,
(1740) w^rfsest hsele: wintra hrefde
1125 twä hundteontig geteled rime
ond fife eac, J)ä he ford gewät
misserum fröd metodsceaft seon.
©ä se hälga sprseo hfiofonrices weard (cap. XII)
(1745) tö Abrahame, ece drihten:
1180 'Gewit |)ü nü feran ond jDlne fare l^dan,
'ceapas tö cnösle! Carraw ofgif,
'fseder edelstöl. Far, swä ic I^e bäte,
'monna leofost, ond |)a minmn wel
(1750) 'lärum hyre ond ^xt land gesec,
1135 'j)e ic J)e ajlgrene ywan wille,
.30. Erat auteni Sarai sterilis (1110) nee habebat liberos. 31. Tulit
itaque Thare Abrani fihum suum, et Loth, et Sarai, nurum suam
et eduxit eos de Ur Chaldaeorum ut irent in terram Chanaan:
veneruntque usque Haran, (1120) et habitaverunt ibi. 32. Et facti
sunt dies Thare CCV annorum, et mortuus est in Haran. XII, 1. Dixit
autem dominus ad Abram: (1130) 'Egredere de terra tua et de cog-
1120 Carrane Ri. 1131 Carran DL] Carram.