Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

V. 1345— 13ü9. Krieg der neun Könige. 51
1345 iromne folctogan fyrd gebeodan,
Orlahömar: him Ambrafei
of Sennar[e] side worulde
tor[on] on fultum. Gewiton hie feower f)ä
(1965) 5)eodcyningas |)rymme micle
1350 sGcan süd danon Sodoman ond Gomorran.
f*ä wffis güdhergu»j be lordane
wera edelland wIde geondsended,
lolde feondum. Sceolde forht monig
(1970) blächleor ides bifiende gän
1355 on fremdes fsedm: feollon wergend
bryda 07id beaga, bennum seoce.
Him |)ä töjjgeanes mid güdj)rsece [S. 93]
fife föran folceyningas
(1975) sweotum südon, woldon Sodorae burh
1360 wrädum werian: |)ä wintra XII
nordmonnum ^r niede sceoldon
gombon gieldan 07id gafol sellan,
od |)a?^ jDä leode long ne woldon
(1980) Elamitarna aldor swidan
1365 folcgestreonum, ac him from swicon.
Föron |)ä tösomne (francan WcBron hlüde)
wräde wffilherigas; sang se wanna fugel
under deoredsceaftum, deawigfedera
(1985) hr^3 on wenan. Hseled önetton
et Thadal rex gentium 2. inirent bellum contra Bara rex Sodomorum
et contra Bersa regem Goniorrhae et contra Sennaalj regem Adamae,
et contra Semeber regem Seboim, contraque regem Balae
3. (1351) Omnes hi convenerunt in vallem silvestrem, quae nunc
est mare salis 9 IV reges adversus V. 4. XII enim annis
(1360) servierant Chodorlahomor et tertio decimo armo recesserunt
ab eo 8. Et egressi sunt rex Sodomorum et rex Gomorrhae,
rexque Adamae, et rex Seboim., nee non et rex Balae et
direxerunt aciem contra
eos.
1347 Sennare Rl. \\
worude JBou.