Die ältere Genesis. [The text of the Junius Manuscript of Caedmon's ...

:
76 V. 2002—2028. Abraham und Abimelech.
ödre J>ära mSgda Möabitare
eordbüende ealle hätad,
widraeere cynn; ödre weras nemnad,
2005 sedelinga bearn Ammonitare. XXXVIII.
(2620) GEwät him |)ä mid bryde brödor Arones
nnder Abimelech Shte leedan (cap. XX)
mid bis biwum. Hjeledum sffigde,
'^xt Sarra bis sweostor w^re,
2010 Abrabam wordum, bearb bis aldre I)y:
(2625) wiste he gearwe, '^xt he "winemäga,
on folce lyt freonda bsefde.
Pä. se I)eoden bis f)egnas sende,
hebt [beornes wif] bringan tö bim selfum.
2015 Pä wses ell|)eodig ödre side
(2630) wif Abra[ba]mes from were l^ded
on fremdes isedm. Him |)^r fylste |)ä
ece drihten, swä he oft dyde:
nergend üsser com nibtes seif,
2020 |)8er se waldend Iseg wine druncen.
||
(2635) Ongan I)ä södcyning |)urh swefn sprecan [S. 125]
tö |)äm sedelinge ond bim yrre hweop
't*ü Abrabames idese genäme,
'bryde ffit beorne; Je äbregdan sceal
2025 "^for I)£ere däde dead of breostum
(2640) 'säwle |)ine!' — Him symbelwerig
synces brytta |)urh sl^ep oncweed:
'Hwset, |)ü gefre, engla I)eoden,
XX, 1. (2006) Profectus inde Abr percgrlnatus est in
Geraris. 2. Dixitque de Sara uxore sua: 'Soror mea est.' (2011) Misit
ergo Abimelech rex Gerarae et tuht eam. 3. (2021) Venit autem deus
ad Abimelech per somnium nocte et ait illi: 'En morieris propter
mulierem, quam tuHsti: habet enim virum.' 4. Abimelech vero
non tetigerat eam, et ait:
2005 Ammonitare] i üb. d. Z. 2009 sweostor 1 das 1. s üb.
d. Zeile. 2011 wiste he Gz. ] he wiste. 2016 Abraharaes Th.
2027 sinces Th.] synna.