Historie a památky města Ústí nad Labem History and monuments of ...
Historie a památky města Ústí nad Labem History and monuments of ...
Historie a památky města Ústí nad Labem History and monuments of ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
CZ ENG DE<br />
38. Shromáždění Němci před odsunem na oteckém hlavním<br />
nádraží (1945)<br />
39. Srpen 1968 v <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong><br />
40. Demonstrace Ústečanů proti komunistickému režimu na<br />
Mírovém náměstí (1989)<br />
41. Mariánský most (2006)<br />
II. Památky <strong>města</strong> <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> a jeho okolí<br />
42 Hrad Blansko (1920)<br />
43 Kaple Nejsvětější Trojice na vrchu Horka v Chlumci (1955)<br />
44 Kostel Apoštola Pavla (1923)<br />
45 Interiér Kostela apoštola Pavla (1923)<br />
46 Kostel Nanebevzetí Panny Marie (1901)<br />
47 Kostel Nanebevzetí Panny Marie (kolem 1930)<br />
48 Interiér kostela Nanebevzetí Panny Marie (kolem 1930)<br />
49 Kostel Sv. Jakuba Většího ve Svádově (1924)<br />
50 Křtitelnice v kostele Sv. Jakuba Většího ve Svádově<br />
51 Vstupní brána ke kostelu Sv. Jakuba Většího ve Svádově<br />
(1930)<br />
52 Valtířov s kostelem Sv. Václava (kolem 1900)<br />
53 Kostel Sv. Václava ve Valtířově – zatím není<br />
54 Interiér kostela Sv. Václava ve Valtířově<br />
55 Náhrobek v kostele Sv. Václava ve Valtířově<br />
56 Kostel Sv. Vojtěcha ( kolem 1910)<br />
57 Dnes již zaniklý interiér kostela Sv. Vojtěcha (1930)<br />
58 Kostel Sv. Vojtěcha (1925)<br />
59 Stavba labských zdymadel T.G. Masaryka (1933)<br />
60 Stavba labských zdymadel T.G. Masaryka (1935)<br />
61 Labská zdymadla T.G.Masaryka při pohledu z hradu Střekova<br />
(1978)<br />
62 Městské lázně (kolem 1920)<br />
63 Interiér městských lázní (kolem 1930)<br />
64 Venkovská usedlost v Zubnicích, nyní jádro muzejní expozice<br />
(2007)<br />
65 Roubený dům v Zubnicích<br />
66 Zubrnice (kolem 1900)<br />
67 vlevo: Budova obecné a měšťanské školy (1910)<br />
68 Hotel Zlatá loď, kde bylo v roce 1876 založeno ústecké<br />
muzeum (1890)<br />
69 Bývalé sídlo ústeckého muzea na Mírovém náměstí (kolem<br />
1910)<br />
70 Výšková správní budova Spolku pro chemickou a hutní<br />
výrobu v dnešní Revoluční ulici (kolem 1935)<br />
71 Budova obecné a měšťanské školy (1900)<br />
72 Palácová vila F. Petschka (1949)<br />
73 Palácová vila Ignatze Petschka (kolem 1920)<br />
74 Palácová vila Heinricha Schichta<br />
75 Palácová vila H. Wienmanna (1987)<br />
37. City centre after air raids in April 1945<br />
38. Assembled Germans before their evacuation at the main<br />
railway station (1945)<br />
39. August 1968 in <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong><br />
40. Demonstration <strong>of</strong> town people against the communist regime<br />
on Mírové Square (1989)<br />
41. Mariánský Bridge (2006)<br />
II. Historic sights in <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> <strong>and</strong> its surroundings<br />
42 Casle Blansko (1920)<br />
43 Chapel <strong>of</strong> the Holy Trinity on Horka Hill in Chlumec (1955)<br />
44 Church <strong>of</strong> the Apostle Paul (1923)<br />
45 Interior <strong>of</strong> the Church <strong>of</strong> the Apostle Paul (1923)<br />
46 Church <strong>of</strong> the Assumption <strong>of</strong> the Virgin Mary (1901)<br />
47 Church <strong>of</strong> the Assumption <strong>of</strong> the Virgin Mary (around 1930)<br />
48 Interior <strong>of</strong> the Church <strong>of</strong> the Assumption <strong>of</strong> the Virgin Mary<br />
(around 1930)<br />
49 Church <strong>of</strong> St. Jacob the Greater in Svádov (1924) – still<br />
missing<br />
50 Font in the Church <strong>of</strong> St. Jacob the Greater in Svádov<br />
51 Entrance Gate <strong>of</strong> the Church <strong>of</strong> St. Jacob the Greater in<br />
Svádov (1930)<br />
52 Valtířov with the Church <strong>of</strong> St. Wenceslas (around 1900)<br />
53 Church <strong>of</strong> St. Wenceslas in Valtířov – still missing<br />
54 Interior <strong>of</strong> the Church <strong>of</strong> St. Wenceslas in Valtířov<br />
55 Tombstone in the Church <strong>of</strong> St. Wenceslas in Valtířov<br />
56 Church <strong>of</strong> St. Adalbert ( around 1910)<br />
57 Today already ceased interior <strong>of</strong> the Church <strong>of</strong> St. Adalbert<br />
(1930)<br />
58 Church <strong>of</strong> St. Adalbert (1925)<br />
59 Construction work on the River Elbe Sluice Gate <strong>of</strong> T. G.<br />
Masaryk (1933)<br />
60 Construction work on the Sluice Gate <strong>of</strong> T.G. Masaryk<br />
(1935)<br />
61 River Elbe Sluice Gate <strong>of</strong> T.G.Masaryk viewed from Castle<br />
Střekov (1978)<br />
62 City Baths (around 1920)<br />
63 Interior <strong>of</strong> the City Baths (around 1930)<br />
64 Country house in Zubrnice, current core <strong>of</strong> the museum<br />
exhibition (2007)<br />
65 Timbered house in Zubrnice<br />
66 Zubrnice (around 1900)<br />
67 left-h<strong>and</strong> side: Building <strong>of</strong> the building <strong>of</strong> the Elementary<br />
<strong>and</strong> Junior school (1910)<br />
68 right–h<strong>and</strong> side: The Golden Ship hotel where the city<br />
museum was established in 1876 (1890)<br />
69 Former seat <strong>of</strong> the city museum on Mírové Square (around<br />
1910)<br />
in Nakléřov (Nollendorf) im Erzgebirge<br />
29. Aussiger Hafen unter Větruše (Wittrusch) (um 1910)<br />
30. Historische Gestalt vom Gebäude des Hauptbahnh<strong>of</strong>s (um<br />
1910)<br />
31. Tovární Straße bei Aussiger Chemiefabrik (um 1930)<br />
32. Die Schichtwerke (um 1910)<br />
33. Antritt der Armee auf dem heutigen Platz Mírové náměstí<br />
(1916)<br />
34. Aufbau der E. Beneš-Brücke (1935)<br />
35. Gebäude des heutigen Činoherní Studio (Schauspielstudio)<br />
(um 1930)<br />
36. Demonstration der Nationalsozialisten beim Stadttheater<br />
(1940)<br />
37. Stadtzentrum nach Luftangriffen im April 1945<br />
38. Versammelte Deutsche vor der Aussiedlung am Aussiger<br />
Hauptbahnh<strong>of</strong> (1945)<br />
39. August 1968 in <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong><br />
40. Demonstration der Aussiger Bewohner gegen das kommunistische<br />
Regime auf dem Platz Mírové náměstí (1989)<br />
41. Marienbrücke (2006)<br />
II. Sehenswürdigkeiten der Stadt <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> und ihrer<br />
Umgebung<br />
42 Burg Blansko (Blankenstein) (1920)<br />
43 Kapelle der Hl. Dreieinigkeit auf dem Gipfel Horka in Chlumec<br />
(Kulm) (1955)<br />
44 Kirche des Apostels Paulus (1923)<br />
45 Interieur der Kirche des Apostels Paulus (1923)<br />
46 Kirche Maria Himmelfahrt (1901)<br />
47 Kirche Maria Himmelfahrt (um 1930)<br />
48 Interieur der Kirche Maria Himmelfahrt (um 1930)<br />
49 Kirche des Hl. Jakub Větší in Svádov (Schwaden) (1924) –<br />
ist noch nicht vorh<strong>and</strong>en<br />
50 Taufbecken in der Kirche des Hl. Jakub Větší in Svádov<br />
(Schwaden)<br />
51 Eingangstor zur Kirche des Hl. Jakub Větší in Svádov<br />
(Schwaden) (1930)<br />
52 Valtířov (Waltirsche) mit der Kirche des Hl.Václav (um<br />
1900)<br />
53 Kirche des Hl.Václav in Valtířov (Waltirsche) – ist noch nicht<br />
vorh<strong>and</strong>en<br />
54 Interieur der Kirche des Hl.Václav in Valtířov (Waltirsche)<br />
55 Grabstein in der Kirche des Hl.Václav in Valtířov<br />
(Waltirsche)<br />
56 Kirche des Hl.Vojtěch (um 1910)<br />
57 Das nicht mehr existierende Interieur der Kirche des Hl.Vojtěch<br />
(1930)<br />
58 Kirche des Hl.Vojtěch (1925)<br />
105