Historie a památky města Ústí nad Labem History and monuments of ...

CZ ENG DE
PALÁCOVÁ RODINNÁ VILA HANSE WEINMANNA
( Severočeská vědecká knihovna, Winstona Churchila 1374/3)
Honosnou rodinnou vilu nechal na přelomu 20. a 30. let 20. století
vybudovat Hans Weinmann «, který patřil mezi významné
ústecké podnikatele a mecenáše. Vila je postavena v neorenesančním
stylu s jednotlivými mohutnými zdobnými prvky a s
určitými odkazy na ranou italskou renesanci. Architektem byl
pravděpodobně ústecký Paul Brockhardt, který si liboval v používání
nejrůznějších neostylových variant.
Hlavní část interiéru budovy, určená pro rodinu Hanse Weinmanna,
ještě dnes uchvacuje honosností a reprezentativností.
Vstupní hala budovy je po obvodu zdobena dřevěným deštěním,
vstupní prostor je zdůrazněn mramorovým portálem
vedoucím do dalších prostor přízemí. Nejvýznamnější místností
je zde velká hala, s intarzovaným stropem a dveřmi. Také
další prostory v přízemí a patrech mají zajímavé řešení a bohatou
výzdobu. Stejně jako v případě vily I. Petschka « , i Weinmannova
vila sloužila za druhé světové války potřebám Policejního
prezidia. Po válce budovu užívala Krajská politická škola
a později zde bylo sídlo Domu družby se SSSR. V 90. letech
20. století začala budova sloužit potřebám Severočeské Vědecké
knihovny. V budově je beletristické a hudební oddělení
a sídlo vedení knihovny.
PALACE VILLA OF HANS WEINMANN
( North Bohemian Scientific Library, 1374/3 Winston Churchill
Street)
Hans Weinmann «, who was an important Ústí entrepreneur
and sponsor, had his ostentatious villa built at the turn of the
1920´s and 30´s . The villa is built in the New-Renaissance
style with individual huge decorative elements and some reminiscences
of the early Italian Renaissance. The design was presumably
developed by Paul Brockhardt, the Ústí architect, who
was keen on using various
new-style variants.
The main part of the interior,
built for the family of Hans
Weinmann, still fascinates with
its luxury and ostentatious
image. The entrance hall of the
building is decorated with
wainscoting on its circumference,
the entrance space is
dominated by the imposing
marble portal leading to further
ground-floor spaces. The most
important room is the big hall,
with inlaid ceiling and doors.
Also other rooms on the
ground-floor and other floors
have an interesting finish and
rich decorations. As well as in
the villa of I. Petschek «,
Weinmann´s villa was also
used for the purposes of the
75
Police Presidium. After the war,
it was used by the Regional
Political School and later, it seated the House of Friendship
with the USSR. In the 1990´s , the building was allocated to the
North Bohemian Scientific Library. There is a fiction and music
section as well as the library management offices.
PALASTÄHNLICHE FAMILIENVILLA VON HANS
WEINMANN
( Nordböhmische Wissenschaftsbibliothek, Winstona Churchila
1374/3)
Diese pompöse Familienvilla ließ Hans Weinmann « an der
Wende der 20er und 30er Jahre des 20. Jahrhunderts bauen.
Weinmann gehörte zu bedeutenden Aussiger Unternehmern
und Förderern. Die Villa wurde im Neurenaissance-Stil gebaut,
mit einzelnen massiven dekorativen Elementen und mit gewissen
Hinweisen auf die italienische Frührenaissance. Der vermutete
Aussiger Architekt Paul Brockhardt fand Geschmack an der
Anwendung von verschiedensten Neustil-Varianten.
Der Hauptteil des Gebäudeinterieurs, welcher für die Familie
von Hans Weinmann bestimmt war, fesselt heute noch mit seinem
Prunk und der Repräsentativität. Die Eingangshalle des
Gebäudes ist mit Holzvertäfelung am Rand dekoriert und der
Eingangsraum hat ein Marmorportal, welches in andere Räume
des Erdgeschosses führt. Zu den bedeutendsten Räumen hier
gehört die große Halle mit einer intarsierten Decke und Türen.
Auch andere Räume im Erdgeschoss und auf den Stockwerken
wurden interessant gelöst und farbig dekoriert. Genauso wie
die Villa von I. Petschek « diente auch Weinmanns Villa während
des II. Weltkriegs für die Bedürfnisse des Polizeipräsidiums.
Nach Kriegsende wurde das Gebäude von der Kreisschule
für Politik benutzt und später war es Sitz des Hauses der Freundschaft
mit der UdSSR. In den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts
fing das Gebäude an, den Bedürfnissen der Nordböhmischen
Wissenschaftsbibliothek zu dienen. Im Gebäude gibt es
eine Abteilung für Beletristik und Musik, sowie auch den Sitz der
Bibliotheksleitung.
89