Historie a památky města Ústí nad Labem History and monuments of ...
Historie a památky města Ústí nad Labem History and monuments of ...
Historie a památky města Ústí nad Labem History and monuments of ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> - HISTORIE A PAMÁTKY MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM<br />
Vydalo Statutární město <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> v roce 2007 v rámci projektu „<strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> – univerzitní město“, který je spolufinancován Evropskou unií.<br />
Nositel projektu: Statutární město <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> www.usti-<strong>nad</strong>-labem.cz<br />
Partner projektu: Univerzita J. E. Purkyně v <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> www.ujep.cz<br />
Autoři textů: Tomáš Velinský, Michaela Hrubá, Václav Houfek, Kristina Kaiserová, Martin Veselý, Petr Hrubý<br />
Obrazový editor: Eva Filipová<br />
Autoři fotografií: Muzeum <strong>města</strong> <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong>, Národní památkový ústav ú.o.p. <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong>, Magistrát <strong>města</strong> <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong>, studenti ateliéru fotografie Fakulty užitého umění a designu UJEP, Petr Hrubý, Vladimír Hyke, Vladimír Kaiser,<br />
Jan Peer<br />
Redakce: Jaroslava Klímová, Zuzana Rašpličková<br />
Překlad: J-service, s.r.o. Vydání: první Náklad: 500 výtisků Rozsah: 108 stran<br />
Grafický návrh, sazba, tisk: SHO&P ADVERTISING Jan Křemen<br />
NEPRODEJNÉ<br />
<strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> - HISTORY AND MONUMENTS OF THE CITY OF ÚSTÍ NAD LABEM<br />
Published by statutary city <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> in 2007 in terms <strong>of</strong> the project ´ <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> – University City´ that is c<strong>of</strong>inanced by the European Union.<br />
Project holder: Statutory City <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> www.usti-<strong>nad</strong>-labem.cz<br />
Project partner: Jan Evangelista Purkyně University in <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> www.ujep.cz<br />
Authors: Tomáš Velinský, Michaela Hrubá, Václav Houfek, Kristina Kaiserová, Martin Veselý, Petr Hrubý<br />
Graphic editor: Eva Filipová<br />
Photography: Museum <strong>of</strong> the City <strong>of</strong> <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong>, National Monumental Institute in <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong>, Municipality <strong>of</strong> the City <strong>of</strong> <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong>, students <strong>of</strong> the photography studio <strong>of</strong> the Faculty <strong>of</strong> Art <strong>and</strong> Design, J. E. Purkyně University<br />
in <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong>, Petr Hrubý, Vladimír Hyke, Vladimír Kaiser, Jan Peer<br />
Editorial staff: Jaroslava Klímová, Zuzana Rašpličková<br />
Translation: J-service, s.r.o. First edition Number <strong>of</strong> copies: 500 Size: 108 pages<br />
Graphic design, composition, printing: SHO&P ADVERTISING Jan Křemen<br />
NOT FOR SALE<br />
<strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> - GESCHICHTE UND SEHENSWÜRDIGKEITEN DER STADT ÚSTÍ NAD LABEM (Aussig an der Elbe)<br />
Herausgegeben von der statutarischen Stadt <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> im Jahre 2007 im Rahmen des Projekts „<strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> – Die Universitätsstadt“, welches von der Europäischen Union mitfinanziert wird.<br />
Projektträger: Statutarische Stadt <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong> www.usti-<strong>nad</strong>-labem.cz<br />
Projektpartner: Jan-Evangelista-Purkyně Universität www.ujep.cz<br />
Textautoren: Tomáš Velinský, Michaela Hrubá, Václav Houfek, Kristina Kaiserová, Martin Veselý, Petr Hrubý<br />
Graphischer Editor: Eva Filipová<br />
Fotografien: Museum der Stadt <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong>, Nationales Denkmalschutzinstitut der Stadt <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong>, Magistrat der Stadt <strong>Ústí</strong> <strong>nad</strong> <strong>Labem</strong>, Studenten des Fotoateliers an der Fakultät der angew<strong>and</strong>ten Kunst und Design,<br />
J.- E.- Purkyně Universität, , Petr Hrubý, Vladimír Hyke, Vladimír Kaiser, Jan Peer<br />
Redaktion: Jaroslava Klímová, Zuzana Rašpličková<br />
Űbersetzung: J-service, s.r.o. Erstausgabe Druckauflage: 500 Umfang: 108 Seiten<br />
Grafikprojekt, Satzung, Druck: SHO&P ADVERTISING Jan Křemen<br />
NICHT ZUM VERKAUF BESTIMMT<br />
107