Historie a památky města Ústí nad Labem History and monuments of ...

CZ ENG DE
na ovoce. Rekonstrukce vybavení domu odpovídá období
počátku 20. století, kdy ještě přežívalo staré tradiční zařízení a
vybavení, avšak bylo již doplňováno moderními továrenskými
výrobky. Pouze dvě přední komory v patře jsou instalovány
muzejním způsobem s expozicí lidového malovaného nábytku a
stavebního vývoje obce včetně dokumentace opravovaných a
přenášených staveb. Další stavbou je malý vesnický obchod z
konce 19. století a nádražní budova z roku 1890 s muzejní
expozicí železniční dopravy.
Z přenesených objektů je nejzajímavější barokní studna ze Střížovic
z roku 1695 a špýchar z Lochočic, obce, která byla zlikvidována
povrchovým hnědouhelným lomem.
65
lage schools as late as after WWII. Another
displayed object is the farmstead with the
farm buildings including a unique hot-air fruit
drier. The house displays furnishings from
the beginning of the 20th century, with still
used old and traditional furniture and accessories,
already expanded with modern factory
manufactured products. Only the two front
small rooms on the first floor are equipped
in the museum style featuring an exposition
of folk painted furniture and the building
development of the village including documents
related to the repaired or relocated
structures. Another structure is the small village
shop from the late 19th century and the
railway station from 1890 with a museum
exposition of railway transport.
Of the relocated objects the most interesting
is the Baroque well from Střížovice dating
back to 1695 and the grange from Lochočice,
a village erased from the map due to
opencast coal mining.
1863. Der zugängliche Klassenraum entspricht mit seiner Einrichtung
und Ausstattung dem Standard der Dorfschulen, welcher
noch nach dem zweiten Weltkrieg üblich war. Weiter geht
es um einen Landbesitz mit einem landwirtschaftlichen Areal,
einschließlich einer einzigartigen luftbeheizten-Obsttrockenkammer.
Der Hausumbau des Hauses entspricht der Zeitperiode
am Anfang des 20. Jahrhunderts, als die alte traditionelle
Ausstattung und Einrichtung immer noch überlebte, allerdings
wurde bereits mit modernen Fabrikationsprodukten ergänzt.
Nur zwei fordere Zimmern auf dem Stockwerk wurden auf eine
Museumsart eingerichtet, mit einer Ausstellung von angemalten
Volksmöbeln und von der Bauentwicklung der Gemeinde, einschließlich
der Dokumentation der reparierten und übertragenen
Bauten. Ein weiterer Bau ist ein kleines Dorfgeschäft aus
dem Ende des 19. Jahrhunderts und das Bahnhofgebäude aus
dem Jahre 1890 mit einer Museumsausstellung von Eisenbahnverkehr.
Von den übertragenen Objekten ist ein barocker Brunnen aus
Střížovice (Strizowitz) aus dem Jahre 1695 am interessantesten,
sowie auch ein Kornhaus aus Lochočice (Lochtschitz) –
einer Gemeinde, die wegen einem Abbaufeld im Braunkohlentagebau
aufgelöst wurde.
66
81