21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

~esnici vo deloto <strong>na</strong> funkcionerot, da odgovaraat za istoto, 3. <strong>na</strong>domest<br />

<strong>na</strong> {teta, osobeno vo me|u<strong>na</strong>rodnoto pravo.<br />

indepedenti (nezavisni) - puritanska struja koj barala nezavisnost i<br />

samouprava <strong>na</strong> sekoja crkov<strong>na</strong> op{ti<strong>na</strong>. Bile za verska tolerancija<br />

osven sprema katolicite, anglikancite, a<strong>na</strong>baptistite i <strong>na</strong> niv bliskite<br />

sekti. Istapuvale protiv unifornost i konformizam vo religijata.<br />

independenten lat. nezavisen.<br />

indeterminizam lat. idealisti~ko u~ewe koe priz<strong>na</strong>va apsolut<strong>na</strong>ta<br />

slobod<strong>na</strong> volja <strong>na</strong> ~ovekot, t.e ja negira nejzi<strong>na</strong>ta pri~inska uslovenost,<br />

u~ewe deka ~ovekovata volja e celosno slobod<strong>na</strong>. sprot. determinizam.<br />

index librorum prohibitorum lat. spisok <strong>na</strong> imiwa <strong>na</strong> knigi koi spored<br />

misleweto <strong>na</strong> visokite crkovni lica se smetale za zabraneti.<br />

indicija lat. 1. predz<strong>na</strong>k, z<strong>na</strong>k koj <strong>na</strong> ne{to upatuva, karakteren z<strong>na</strong>k,<br />

simptom (<strong>na</strong> bolest), 2. prav. fakt od koj posredno (indirektno) se izveduva<br />

dokaz za nekoj <strong>na</strong>stan, osobeno za vi<strong>na</strong>ta za nekoj <strong>na</strong>stan, osnova<br />

za somne`,<br />

indiciranje lat. <strong>na</strong>z<strong>na</strong>~uvawe, oz<strong>na</strong>~uvawe, poka`uvawe, <strong>na</strong>govestuvawe,<br />

upatuvawe, uka`uvawe.<br />

indicta causa lat. 1. bez soslu{uvawe, 2. bez odbra<strong>na</strong>.<br />

indiferenten lat. 1. ramnodu{en, nezainteresiran, neopredelen, 2. neva`en,<br />

bez<strong>na</strong>~aen.<br />

indigen lat. starosedelec, domorodec.<br />

indigenet lat. dr`avjaqnstvo.<br />

indigestibilen lat. nesvarliv, te{ko svarliv.<br />

indigeti lat. heroi vo stariot Rim po ~ija smrt bile proglasuvani za<br />

bogovi, bogovi za{titnici <strong>na</strong> zemjata.<br />

indig<strong>na</strong>cija lat. negoduvawe, gnev, g<strong>na</strong>sewe, luti<strong>na</strong>, zloba, ogor~enost<br />

poradi nezaslu`en prekor.<br />

indig<strong>na</strong>tion ogor~uvawe<br />

indignitet lat. nedostojnost, nevrednost, nedostojno povedenie, niskost,<br />

sram, <strong>na</strong>vreda.<br />

indigo lat. modra boja.<br />

indikacija lat. 1. uka`uvawe, poka`uvawe, oz<strong>na</strong>~uvawe, oz<strong>na</strong>ka, upatstvo,<br />

2. prav. osnov za pretpazlivost, 3. med. <strong>na</strong>jdobar <strong>na</strong>~in za lekuvawe<br />

ili lek kako <strong>na</strong>jcelishoden treba da se primeni kaj nekoja bolest.<br />

indikativen lat. pokazen, koj poka`uva.<br />

indikator lat. sekoja sprava koja slu`i za nekoe merewe.<br />

indikcija (lat. indictio) objavuvawe, raspi{uvawe, povikuvawe <strong>na</strong> crkovno<br />

sobranie.<br />

indirekten lat. posreden, zaobikoluva~ki.<br />

indiskrecija lat. nepretpazlivost, nepromislenost, <strong>na</strong>metlivost, neumeewe<br />

da se ~uva taj<strong>na</strong>, sprot. diskrecija.<br />

167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!