21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

peripateti~ari, peripatetici (gr~. peripateticos - {eta~) u~enici ili sledbenici<br />

<strong>na</strong> Aristotel, koi gi sledele predavawata <strong>na</strong> Aristotel dodeka<br />

{etale.<br />

peripetija gr~. <strong>na</strong>gol, sudbonosen presvrt, ne<strong>na</strong>dej<strong>na</strong> prome<strong>na</strong> vo `ivotot,<br />

neo~ekuvan zaplet.<br />

periskop gr~. opti~ka sprava za posmatrawe od podmornici.<br />

perla franc. biser.<br />

perlon ve{ta~ko tekstilno vlakno.<br />

perlustracija lat. otvorawe i ~itawe <strong>na</strong> pisma bez z<strong>na</strong>ewe <strong>na</strong> adresatite,<br />

tajno otvorawe i ~itawe <strong>na</strong> tu|i pisma, {pionirawe.<br />

permanencija lat. postojano traewe, neprekidnost.<br />

permanenten lat. neprekiden, postojan, traen.<br />

permeabilen lat. propustliv, koj propu{ta, prim. voda.<br />

permisija lat. dozvola, dopu{tawe, odobrenie.<br />

permisiven (lat. permissio) dopu{ten, dozvolen,<br />

permutacija lat. zamenuvawe, prome<strong>na</strong> <strong>na</strong> redosledot <strong>na</strong> odreden broj<br />

<strong>na</strong> ne{ta, prim. <strong>na</strong>mesto izgovorenite broevi 1345, zapameten e redosledot<br />

1435.<br />

perniciozen lat. poguben, zloben.<br />

peron franc. platforma <strong>na</strong> koja doa|aat i od koja zaminuvaat vozovite.<br />

peronospora gr~. gabi~ka koja predizvikuva bolesti <strong>na</strong> kompirot i <strong>na</strong><br />

vinovata loza.<br />

peroracija lat. javen govor, zaklu~ok, zavr{uvawe <strong>na</strong> govorot.<br />

peroralno lat. koe se zema preku usta, prim lek.<br />

peroriranje lat. op{irno pateti~no govorewe.<br />

perpetuacija lat. prawe ne{to trajno, ovekove~uvawe.<br />

perpetuum mobile lat. ve~en motor.<br />

perpleksen lat. 1. zabezek<strong>na</strong>t, zaprepasten, zbunet, 2. neodlu~en, kolebliv.<br />

persekucija lat. gonewe, sudsko gonewe, progonuvawe, progonstvo.<br />

persifla`a, persifliranje lat. duhovno podbivawe, ismejuvawe <strong>na</strong> fin i<br />

duhovit <strong>na</strong>~in.<br />

perso<strong>na</strong> grata lat. dobro prime<strong>na</strong> li~nost, po`el<strong>na</strong> li~nost (vo dru-<br />

{tvo, vo zemjata vo koja e akreditira<strong>na</strong> i sl.).<br />

perso<strong>na</strong> non grata lat. nepo`el<strong>na</strong> li~nost, li~nost <strong>na</strong> koja vo diplomatijata<br />

i e skrate<strong>na</strong> mo`nosta da pretstojuva vo akreditira<strong>na</strong>ta zemja.<br />

perso<strong>na</strong>l lat. vrabotenite vo nekoe pretprijatie ili ustanova.<br />

perso<strong>na</strong>len lat. li~en.<br />

personifikacija lat. oli~uvawe, pretstavuvawe <strong>na</strong> nekoj apstrakten poim<br />

ili ideja vo lik <strong>na</strong> ~ovek.<br />

perspektiva lat. 1. dlabinsko prika`uvawe <strong>na</strong> predmetite vo slikarstvoto,<br />

2. pogled <strong>na</strong> dale~ni predmeti, 3. stojali{te od koe ne{to se<br />

gleda, 4. prenos. pretstava za idni<strong>na</strong>ta, o~ekuvawe, <strong>na</strong>de`.<br />

301

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!