Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @
redivivus (lat. - "o`iveal") koj se pojavil po dolgo otsustvo.
reduciranje lat. smaluvawe, namaluvawe, ograni~uvawe, sveduvawe na
pomal broj.
reductio ab absurdum lat. sveduvawe na besmislenost, pobivawe na
edan teza so nejzino sveduvawe na apsudr (besmislica).
redukcija lat. 1. sveduvawe na ne{to slo`eno na poprost oblik, 2.
biol. oslabuvawe, smaluvawe, 3. ling. oslabuvawe na zvukot, 4. smaluvawe
na brojot na rabotnici i sl.
refakcija lat. popust vo cenata poradi slab kvalitet na stokata.
referat lat. 1. javno pretstavuvawe, 2. izlo`uvawe na su{tinata na
nekoe pra{awe.
referenca franc. preporaka.
referent lat. 1. izvestitel, podnositel na izve{taj, 2. liceto koe ~ita
referat, predava~, 3. slu`benik, sovetnik za opredeleni pra{awa.
referiranje lat. izvestuvawe.
reflacija (lat. reflatus - sprotiven veter) ekon. vnimatelno zgolemu-vawe
na parite vo optek za da se spre~i porast na cenite. spored. inflacija.
refleks lat. 1. odsjaj, odblesok, 2. nesvesna i avtomatska reakcija na
organizmot na nadvore{na drazba.
refleksija lat. 1. odbivawe na svetlost ili zvuk od ramna povr{ina, 2.
razmisluvawe.
reflektiranje lat. 1. odbivawe, 2. promisluvawe, du{evno razglobuvawe,
3. smetawe na ne{to.
reflektor lat. sprava za naso~uvawe na svetlosta.
reforma lat. preoblikuvawe, promena, preureduvawe.
reformacija odvojuvawe na posebna reformatorska ili protestanska
crkva od katoli~kata crkva. Reformacijata vo nekoi odnosi be{e poradikalna
odo{to humanizmot. Humanizmot spored svojata su{tina neprijatelski
orientiran sprema apsolutizmot na crkvata i nejzinoto
dr`ewe na naukata vo okovi, ne nastapuva{e direktno protiv katolicizmot
iako vo svoite istra`uvawa podgotvuva{e podatoci {to í bea
potrebni na reformacijata. Prodol`uvaj}i ja rabotata na humanizmot,
reformacijata otvoreno nastapi protiv papstvoto i neposredno
napadna na netolerancijata na katolicizmot sprema mislata i sovesta."
Od vremeto na reformacijata hristijanstvoto se deli na tri glavni
granki: katolicizam: rimokatoli~ka crkva, i isto~no hristijanstvo:
isto~na pravoslavna crkva, asirska crkva i pravoslavni crkvi.
reformatio in peius lat. prav. promena (na presudata) na polo{o.
reformator lat. preureduva~, preobrazuva~.
refrakcija lat. prekr{uvawe na svetlosnite zraci.
refren franc. stihovi koi se povtoruvaat.
refugium lat. skloni{te.
refundacija lat. povrat, vra}awe na pravilno ili nepravilno isplateni
pari.
refus it. alla renfuza nepakuvano, na kup, otvoreno.
328