21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

primus inter pares lat. prv me|u ed<strong>na</strong>kvite.<br />

primus lat. prv.<br />

princ franc. prestolo<strong>na</strong>slednik.<br />

princeps lat. prvak.<br />

princeps legibus solutus vladetelot e isklu~en od prime<strong>na</strong> <strong>na</strong> krivi~niot<br />

zakon.<br />

princeza franc. }erka <strong>na</strong> vladetelot.<br />

princip lat. pojdov<strong>na</strong> to~ka, rakovod<strong>na</strong> ideja, osnovno pravilo <strong>na</strong> povedenie,<br />

<strong>na</strong>~elo.<br />

principal lat. {ef, glavar, sopstvenik.<br />

principia probant, non probantur lat. principite doka`uvaat, a ne se<br />

doka`uvaat.<br />

principielen lat. dosleden, stalo`en, <strong>na</strong>~elen.<br />

principus legibus solutus est lat. vladetelot e osloboden od zakonska<br />

odgovornost.<br />

prioritet lat. prvenstvo, prednost.<br />

pritanej gr~. ustanova vo stara Ati<strong>na</strong> kade se hranele pritanite (dr`avnite<br />

sovetnici) i drugi zaslu`ni gra|ani.<br />

privaten lat. koj nema slu`ben karakter.<br />

privatist lat. u~enik koj ne odi vo u~ili{te, tuku <strong>na</strong> krajot <strong>na</strong> {kolskata<br />

godi<strong>na</strong> samo gi polaga ispitite.<br />

privativen lat. toj koj li{uva, odre~uva, isklu~uva.<br />

privilegija lat. prednost, isklu~ivo pravo, pogodnost, povlasnica.<br />

privilegiran lat. toj {to se koristi so privilegija.<br />

pro aris et focis (Ciceron) lat. za oltarite i ogni{tata.<br />

pro copia lat. vredi kako prepis.<br />

pro domo sua lat. za svojata sopstve<strong>na</strong> ku}a, za sebe, vo svoj prilog.<br />

pro et contra lat. za ili protiv.<br />

pro forma lat. prividnost, izvr{uvawe <strong>na</strong> ne{to samo <strong>na</strong> oko, zaradi<br />

zadovoluvawe <strong>na</strong> formata.<br />

pro foro externo lat. za <strong>na</strong>dvore{<strong>na</strong> upotreba, t.e. za javnost.<br />

pro foro interno lat. za v<strong>na</strong>tre{<strong>na</strong> upotreba.<br />

pro futuro lat. za idni<strong>na</strong>ta.<br />

pro lat. prefiks vo slo`enki so z<strong>na</strong>~ewe: za, <strong>na</strong>klonet odnos kon...<br />

pro optimo est minime malus lat. <strong>na</strong>jdobar go smetame onoj koj e <strong>na</strong>jmalku<br />

zol.<br />

pro primo lat. vo prv red.<br />

pro rata lat. srazmerno, spored presmetka.<br />

pro secundo lat. vo vtor red, vtoro, potoa.<br />

pro tempore lat. zasega, privremeno.<br />

pro{ek it. vino dobieno od suvo grozje.<br />

probabilen lat. verojaten.<br />

probabilnost lat. verojatnost.<br />

problem gr~. teoretsko ili prakti~no pra{awe koe bara re{enie.<br />

problemati~en gr~. mo`en, no nedoka`an, pretpostaven, somnitelen.<br />

315

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!