21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

inherenten lat. nerazdeliv, biten svojstven.<br />

inhibicija (lat. inhibitio) 1. psih. zadr`uvawe <strong>na</strong> nekoja organska funkcija<br />

so volevo ili nevolevo dejstvie, 2. prav. zabra<strong>na</strong> (<strong>na</strong> povisokiot<br />

sud) po nekoj predmet da se zapre postapkata (vo poniskiot sud).<br />

inhibitoran lat. koj zadr`uva, spre~uva, zapira.<br />

inhuma<strong>na</strong>cija lat. o~ove~uvawe.<br />

inhumanitet lat. ne~ove~nost.<br />

inicijacija lat. voveduvawe, upatuvawe, posvetuvawe vo ne{to, obredno<br />

voveduvawe <strong>na</strong> mom~iwa ili devojki vo zaednicata <strong>na</strong> vozrasnite, obredite<br />

za takvo voveduvawe koi podrazbiraat voveduvawe vo tajnite i zakonite<br />

<strong>na</strong> zaednicata.<br />

inicijativa lat. prvi~en pottik za zapo~nuvawe <strong>na</strong> ne{to, samostoen<br />

pottik za ne{to.<br />

inicijator lat. pottiknuva~, za~etnik.<br />

iniquum est alios permittere, alios inhibere lat. nepravi~no e <strong>na</strong> edni da<br />

im se dozvoluva, a <strong>na</strong> drugi da im se zabranuva.<br />

iniuria est affectu facientis consistit (Ulpianus) lat. nepravdata se procenuva<br />

spored <strong>na</strong>merata <strong>na</strong> izvr{itelot.<br />

iniuria est omne quod non iniure fit (Ulpianus) lat. nepravda (povreda) e<br />

seto o<strong>na</strong> {to ne e vo soglasnost so pravoto.<br />

iniuria lat. nepravda, <strong>na</strong>vreda, nepravo, povreda <strong>na</strong> pravoto.<br />

iniuria non excusat iniuriam lat. ed<strong>na</strong> nepravda ne se opravduva so druga.<br />

iniuria non praesumptur lat. nepravdata ne se pretpostavuva (taa<br />

treba da se doka`e.<br />

iniuria propria non cadet in beneficium facientis (Ulpian) lat. od sopstve<strong>na</strong><br />

nepravda (nedelo) ne mo`e da se vle~e korist.<br />

iniuria verbalis lat. <strong>na</strong>vreda <strong>na</strong> ~esta <strong>na</strong>nese<strong>na</strong> so zborovi.<br />

iniustitia (inustum, iniuria) lat. nepravednost, nepravda.<br />

injunkcija (lat. injunctio) propis, <strong>na</strong>redba, zapoved.<br />

injurant (lat. iniurians) storitel <strong>na</strong> nepravda ili <strong>na</strong>vreda, nepravednik,<br />

<strong>na</strong>vreduva~, klevetnik, ozboruva~.<br />

injurat (lat. injuratus) toj koj {to ne polo`il zakletva.<br />

injurijat (lat. iniuriatus) toj komu mu e <strong>na</strong>nese<strong>na</strong> nepravda ili <strong>na</strong>vreda,<br />

`rtva <strong>na</strong> nepravdata, <strong>na</strong>vreden.<br />

inkar<strong>na</strong>cija lat. oli~uvawe, otelotvoruvawe, pretvorawe vo krv i<br />

meso, pretvorawe vo ~ovek.<br />

inkasant, inkasator lat. blagajnik, toj koj se zanimava so isplata i <strong>na</strong>plata<br />

<strong>na</strong> pari.<br />

inkasiranje lat. sobirawe pari<br />

inkli<strong>na</strong>cija lat. 1. otklonuvawe <strong>na</strong> magnet<strong>na</strong>ta igla, 2. med. sklonost <strong>na</strong><br />

organizmot kon nekoja bolest, 3. sklonost, <strong>na</strong>klonetost kon ne{to.<br />

inkliniranje lat. <strong>na</strong>klonuvawe, da se bide sklon kon ne{to (prim. kon<br />

bolest).<br />

171

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!