Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @
proteza gr~. mehani~ka sprava koja zamenuva izgubeni delovi od teloto.
protivreformacija lat. dvi`ewe na katoli~kata crkva vo XVI i XVII
vek, protiv reformacijata, zaradi zacvrstuvawe na katolicizmot.
protokol gr~. 1. zapisnik, 2. zapisnik ili re{enie od diplomatska
konferencija, 3. ceremonijalni pravila koi se primenuvaat vo diplomatskite
odnosi, 4. oddelenie vo ministerstvo za nadvore{ni raboti
koe se zanimava so takva dejnost.
protokoliranje gr~. zemawe na zapisnik.
proton gr~. elementarna ~asti~ka vo jadroto na atomot so pozitiven
elektri~en naboj, sprot. neutron.
protoplazma gr~. osnovna materija na sekoja `ivotinska ili rastitelna
`iva kelija.
prototip gr~. prvi~en lik, pra primer.
protozoi gr~. najniski ednostani~ni `ivotinski organizmi.
protuberancii lat. ogneni snopovi okolu sonceto.
proveniencija lat. poteklo (prim. na stoka), proizleguvawe, izvor,
poteknuvawe.
provincija lat. 1. pokraina, golema upravna oblast, 2. prenos. kulturna
zaostanatost, malogra|an{tina.
provizija lat. nagrada za posreduvawe vo nekoja rabota.
provizor lat. upravitel, farmacevstko zvawe koe dava pravo na samostojna
farmacevstka dejnost i na upravuvawe so apteka.
provizoren lat. prethoden, privremen.
provizorium lat. privremena sostojba.
provokacija lat. predizvikuvawe na ne{to so zlonamerna cel, pottiknuvawe
na nekogo kon dejnosti {to se {tetni za nego.
provokator lat. predizvikuva~. agent provokator taen policiski slu`benik
vovle~en vo nekoe zlostorni~o zdru`enie zaradi predizvikuvawe
presatpi koi bi dovele do otkrivawe i apsewe na negovite ~lenovi.
proza lat. literatura pi{ana so nevrzan govor, sprot. poezija.
prozai~en lat. nepoetski, sekojdneven, siv, nezanimliv, dosaden.
prozai~no suvoparno, sekojdnevno, dosadno.
prozelit gr~. nov preobraten privrzanik, novajlija vo nekoja vera, partija,
nauka i sl., nov privrzanik na ne{to.
prudens quaestio dimidium scientiae mudroto pra{awe e polovina znaewe.
prudentia razboritost, ne{to {to se odnesuva na sopstveno dobro. Lesen
uvid vo toa {to treba da se pravi vo razni `ivotni situacii. Gri-
`a i razumno nastojuvawe kon na{iot sopstven interes i sre}a (sprotivno
- nepromislenost). Znaewe kako da se vodi smetka za okolnostite.
Prakti~na mudrost i trezvenost so koja ~ovekot ja odmeruva svojata
mo}. Gri`a i razumno nastojuvawe za na{iot sopstven interes i sre}a
(sprotivno - nepromislenost).
prudentis est nonnunquam silere lat. ponekoga{ e razuno da se mol~i.
321