21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

reintegracija lat. 1. popolnuvawe, dopolnuvawe, 2. prav. povrat <strong>na</strong><br />

odzemenite stvari, zvawa, prava i sl.<br />

reis-ul-ulema ar. vrhoven stare{i<strong>na</strong> <strong>na</strong> islamska verska zaednica.<br />

rejekcija lat. otfrlawe <strong>na</strong> nekoe pravno barawe.<br />

rejon franc. podra~je <strong>na</strong> dejnost, delokrug.<br />

rekapitulacija lat. povtoruvawe, sumirawe <strong>na</strong> bitnite delovi <strong>na</strong> nekoe<br />

predavawe, spis, govor.<br />

rekapituliranje lat. <strong>na</strong>kratko povtoruvawe, povtoruvawe <strong>na</strong> <strong>na</strong>jglavnoto<br />

od sodr`i<strong>na</strong>ta <strong>na</strong> nekoe predavawe.<br />

rekcviziti lat. predmeti potrebni za teatarska pretstava i sl.<br />

reklamacija lat. `alba, prigovor, protest, <strong>na</strong> ispora~a<strong>na</strong> roba ili <strong>na</strong><br />

izvr{e<strong>na</strong> usluga poradi utvrdeni nedostatoci vo pogled <strong>na</strong> kvalitetot,<br />

kusok vo te`i<strong>na</strong>ta i sl.<br />

rekluzija (lat. reclusio) zatvor zato~uvawe, isklu~uvawe od dotoga{-<br />

noto mesto <strong>na</strong> `iveewe, povle~enost, osamenost.<br />

rekognosciranje lat. 1. voj. izviduvawe <strong>na</strong> podra~jeto, <strong>na</strong> protivnikot,<br />

<strong>na</strong> <strong>na</strong>selenieto i sl. 2. prav. povtorno doz<strong>na</strong>vawe, potvrduvawe<br />

<strong>na</strong> to~nosta <strong>na</strong> ne{to vrz osnova <strong>na</strong> prethodno ispituvawe.<br />

rekomandirano franc. prepora~ano (pismo).<br />

rekomendacija franc. povol<strong>na</strong> usme<strong>na</strong> ili pisme<strong>na</strong> preporaka.<br />

rekompenzacija lat. <strong>na</strong>domest, o{teta.<br />

rekoncilijacija lat. pomiruvawe.<br />

rekonstrukcija lat. temelno preustrojstvo.<br />

rekonvalescencija lat. oporavuvawe od bolest.<br />

rekonverzija lat. vra}awe.<br />

rekord lat. <strong>na</strong>jvisok uspeh predizvikan vo nekoe <strong>na</strong>tprevaruvawe.<br />

rekreacija lat. odmor, osve`uvawe.<br />

rekrudescencija lat. vlo{uvawe <strong>na</strong> bolesta.<br />

rekte (lat. recte) pravilno, ispravno.<br />

rektifikacija, rektificiranje (lat. rectificare) ispravawe, popravawe, 2.<br />

mat. odreduvawe <strong>na</strong> dol`i<strong>na</strong>ta <strong>na</strong> kriva linija, hem. pre~istuvawe (<strong>na</strong><br />

te~nost).<br />

rektum lat. zavr{en del <strong>na</strong> debeloto crevo.<br />

rekuparacija (lat. recuparare - zemawe <strong>na</strong>zad) sobirawe <strong>na</strong> otpadoci i<br />

sporedni proizvodi <strong>na</strong> nekoj proces zaradi nivno povtorno iskoristuvawe.<br />

rekuriranje lat. 1. obra}awe nekomu za pomo{, 2. vlo`uvawe `alba.<br />

rekurs lat. `alba do povisoka vlast ili sud <strong>na</strong> re{enie <strong>na</strong> poniska<br />

vlast ili sud.<br />

rekvijem lat. 1. zadu{nica, katoli~ka slu`ba za mretvite. 2. muzi~ko<br />

delo so ta`en karakter.<br />

rekvizicija lat. prav, prisilno otu|uvawe so <strong>na</strong>plata ili privremeno<br />

odzemawe <strong>na</strong> imot <strong>na</strong> privatni lica ili pretprijatija od stra<strong>na</strong> <strong>na</strong><br />

dr`avata za voeni potrebi.<br />

330

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!