21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

voluminozen lat. obemen, golem, opse`en, glomazen, kabast, debel.<br />

voluntarizam fil. filozofski pravec koj su{ti<strong>na</strong>ta <strong>na</strong> `ivotot ja<br />

objasnuva so pomo{ <strong>na</strong> ~ovekovata volja kako osnov<strong>na</strong> funkcija <strong>na</strong> psihata<br />

([openhauer, Vunt i dr.).<br />

voluntas lat. volja.<br />

voluptas lat. strast.<br />

voluptate homine captantur, ut hamo pisces lat. lu|eto se fa}aat <strong>na</strong><br />

u`ivawe kako ribite <strong>na</strong> jadica.<br />

von pari~<strong>na</strong> edinica <strong>na</strong> Ju`<strong>na</strong> i Sever<strong>na</strong> Koreja.<br />

voodoo (hoodoo voudon) zbir <strong>na</strong> magi~ni veruvawa i praktiki koi se<br />

manifestiraat vo nekoi delovi <strong>na</strong> Afrika, Ju`<strong>na</strong> Amerika, zapad<strong>na</strong><br />

Indija, a osobeno <strong>na</strong> Haiti. Voodoo se razvi <strong>na</strong> planta`ite <strong>na</strong> robovi<br />

vo Afrika vo XVII vek. Spored nego postojat Loi duhovi koi gi povikuvaat<br />

sve{tenik (houngan) ili sve{teni~ka (mambo) vo ceremonii<br />

za vreme <strong>na</strong> koi <strong>na</strong>sobranite lu|e stanuvaat opsed<strong>na</strong>ti so duhovite i pa-<br />

|aat vo trans. Postojat dva osnovni pravci <strong>na</strong> Voodoo. Rada e familija<br />

<strong>na</strong> Voodoo duhovi i toa <strong>na</strong> relativno miroqubivi i sre}ni Loi. Petro e<br />

cr<strong>na</strong> ma|ija vo Voodoo i toa Voodoo od besni i podli Loi ili duhovi.<br />

Vo Petro Voodoo se slu~uvaat opasni <strong>na</strong>stani, me|u koi smrt <strong>na</strong> prokleti<br />

i sozdavawe <strong>na</strong> Zombi. Zombite se sozdadeni od crnite magi~ari<br />

<strong>na</strong>re~eni Bokor koi stavaat eden vid otrov vrz ko`ata <strong>na</strong> `rtvite. Nikoj<br />

od nepovikanite ne go z<strong>na</strong>e sostavot <strong>na</strong> otrovot, me|utoa se pretpostavuva<br />

deka sodr`i elementi od toksi~ni `ivotni i rastenija.<br />

Potoa, `rtvata stanuva <strong>na</strong>polno paralizira<strong>na</strong> i pa|a vo koma. Grisgris<br />

e Voodoo magija koja so sigurnost go predizvikuva <strong>na</strong>stanot (dobar<br />

ili lo{), a osven toa se koristi i za za{tita od zlo i za obezbeduvawe<br />

<strong>na</strong> dobra sre}a.<br />

voskrsnuvanje stanuvawe <strong>na</strong> mrtvi, vra}awe <strong>na</strong> mrtov ~ovek vo `ivot,<br />

o`ivuvawe <strong>na</strong> mrtvo telo (<strong>na</strong> koe, spored Kuranot, }e mu se stori deka<br />

samo ed<strong>na</strong> ve~er bil vo mrtva sostojba, vo smrtno sonuvawe). Smrta,<br />

spored Al-Gazali, e "po~inka me|u dve budewa" - maloto <strong>na</strong> ovoj svet i<br />

golemoto <strong>na</strong> onoj svet.<br />

votum lat. zavet, vetuvawe, glas koj se dava za ne{to, glasawe, rezultat<br />

od glasawe, mislewe, votum separatum - izdvoeno mislewe.<br />

votum decisivum lat. re{ava~ki, odlu~uva~ki glas.<br />

vox populi, vox dei lat. glasot <strong>na</strong> <strong>na</strong>rodot e glas bo`ji.<br />

vrednosti svest za o<strong>na</strong> {to e po`elno, o<strong>na</strong> {to se o~ekuva, o<strong>na</strong> {to gi<br />

opredeluva motivite, interesite (interesen aspekt <strong>na</strong> vrednostite),<br />

ili normativni o~ekuvawa (normativen aspekt <strong>na</strong> vrednostite).<br />

vulgaren lat. v. vulgaris.<br />

vulgaris lat. vulgaren, op{t, sekojdneven, nizok, uprosten, nepristoen,<br />

prosta~ki, prostakluk, bezobrazkuk.<br />

vulgarizacija lat. preterano poednostavuvawe <strong>na</strong> nekoja <strong>na</strong>uka koe grubo<br />

ja sni`uva nejzi<strong>na</strong>ta su{ti<strong>na</strong>.<br />

387

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!