21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

{arlatan franc. 1. opsenuva~, 2. <strong>na</strong>drilekar.<br />

{armanten fran. mil, drag, privle~en.<br />

{ehadet (svedo~ewe) ed<strong>na</strong> od pette dol`nosti (stolbovi) <strong>na</strong> islamot -<br />

nema drug bog osven Alah i Muhamed kako negov prorok.<br />

{ejtan tur. gavol, soto<strong>na</strong>, vrag.<br />

{em{e tur. ~ador.<br />

{ema gr~. 1. slika ili opis vo op{ti, osnovni crti, 2. prethod<strong>na</strong> skica,<br />

3. apstrakten poednostaven prikaz ili izlagawe, 4. obarzec, model.<br />

{ematizam lat. poednostavuvawe <strong>na</strong> prikaz.<br />

{ematski lat. prika`an vo op{ti crti.<br />

{eret ar. lukav, prepereden, neiskren, podmolen,podmukol.<br />

{eretluk tur. lukavstvo. prepredenost.<br />

{erif ar. lice so plemenito poteklo.<br />

{erijat ar. zbir <strong>na</strong> muslimanski verski, krivi~ni i gra|anski zakoni<br />

zasnovani vrz kuranot, za razlika od adetot zasnovan vrz obi~aite.<br />

{ik franc. 1. dobar vkust, 2. zgoden, ubav,<br />

{ika<strong>na</strong> franc. 1. zloba, zlobno zajaduvawe, 2. progonuvawe, pravewe nepriliki.<br />

{ikaniranje franc. 1. zlobno zajaduvawe, 2. sozdavawe nekomu te{kotii<br />

i pakosti.<br />

{indra ger. tenki {ti~iwa za pokrivi.<br />

{inter ger. fa}a~ i otstranuva~ od ulici <strong>na</strong> ku~iwa.<br />

{iva rel. prvobitno bog <strong>na</strong> ognot koj se pretstavuva so dve lica od koi<br />

ednoto oz<strong>na</strong>~uva plodnost, a drugoto milost. Simboli <strong>na</strong> [iva se bikot<br />

Nandi i falusot Linga. [iva e bog <strong>na</strong> qubovta i smrta. Toj e dobro-<br />

~uden i milostiv spasitel od nesre}i i bo`enski iscelitel. Toj e za-<br />

{titnik <strong>na</strong> "~ove~kata glutnica," so grlo sino od otrovot koj trebalo<br />

da ja uni{ti ~ove~kata rasa, no koj samiot go ispil za da gi spasi lu|eto.<br />

Toj e bog i <strong>na</strong> asketizmot i samiot e asket. Toj e bog <strong>na</strong> mudrosta,<br />

bog <strong>na</strong> spoz<strong>na</strong>nieto i <strong>na</strong> svetli<strong>na</strong>ta. Toj e i gospodar <strong>na</strong> zloto koj `ivi<br />

<strong>na</strong> grobi{tata i vo krematoriumite i nosi kru<strong>na</strong> od zmija i gerdan od<br />

~erepi. [iva e istovremeno bog, sve{tenik, `rtva, t.e. siot univerzum.<br />

Negovata sopatni~ka e ed<strong>na</strong>kvo tajnovite i kontradiktor<strong>na</strong> kako<br />

{to e i toj samiot. Taa ima mnogu razli~ni lica i ja poz<strong>na</strong>vaat pod<br />

mnogu imiwa: Parvati - bo`ica <strong>na</strong> ubavi<strong>na</strong>ta, qubovta i sre}ata. Durga<br />

- za{titnica <strong>na</strong> majkite i semejstvata i Kali - gospodar <strong>na</strong> grobi{-<br />

tata, tan~erka me|u duhovite, bo`ica <strong>na</strong> zloto, bolestite, ubistvata i<br />

istovremeno bo`ica <strong>na</strong> mudrosta i otkrovenieto.<br />

{klagvort ger, zgoden odgovor.<br />

{lif ger. ugladenost, fino povedenie.<br />

{lifofanje ger. brusewe.<br />

{mizla (ger. schmusen - blebetawe) devojka koja mnogu brbori.<br />

{<strong>na</strong>jder ger. kroja~.<br />

{ofer franc. voza~.<br />

362

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!